声優、そしてアーティストとして活躍する水樹奈々の34thシングル「STARTING NOW！」(キングレコード／7月13日発売)が発売初週に3.1万枚を売り上げ、今週発表の最新7/25付オリコン週間シングルランキング(集計期 間:7/11～7/17）で初登場3位を記録した。

以声优和艺人双重身份活跃在观众视线内的水树奈奈与2016年7月13日发售了她的第34张单曲《STARTING NOW！》。发售首周售出3.1万张，初登场就在本周的日本公信榜单曲周榜（统计时间：7月11~17日）上获得第三。

水樹奈々のシングルTOP10入りは、コラボまたキャラ名義作品は除き、2005年10月発売の「ETERNAL BLAZE」から23作連続。また2004年10月発売の「innocent starter」が2004/10/18付で9位を獲得したのを皮切りに、13年連続(2004～2016)となる。

水树奈奈的新单进入前十是除去她的合作歌曲和角色歌之外，自2005年10月发售的《ETERNAL BLAZE》以来的连续23作。另外，2004年10月发售的《innocent starter》也进入当时2004年10月18日榜单第九，可以说连续13年（2004~2016年）进入前十。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

收录曲：

CD

01.STARTING NOW！
02.アンティフォーナ
03.恋想花火

《STARTING NOW!》MV欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av5242035/

STARTING NOW!

作詞：水樹奈々
作曲：藤田卓也

例えば、1つだけ願いが叶うなら（1,2,3,Go）
世界中巻き込んで笑える恋がしたい （Get ready for a happy time）

年表（運命）なんて 空欄だらけ
普遍をぶち破れ! （Now's your chance）

STARTING NOW! STARTING NOW！！
開拓の声明
STARTING NOW! STARTING NOW！！
気付いているでしょ？
全力を知った者だけ 触れられる夢がある

例えば、1つだけ誇れるものがあれば
世界中覆うほどの涙も拭えるはず（Stand up to the victory）

成功への確率 いくら見積もっても
空論じゃ意味がない （Give it a shot）

JUMPING UP! JUMPING UP！！
イチかバチかでも
JUMPING UP! JUMPING UP！！
情熱は裏切らない
食い縛った痛みの分だけ 未来は生まれ変わる

神様の試練（気まぐれ）も
野次馬（理不尽）な喧騒も
躱すヒマはない
真っ向勝負なら喜んでお相手しましょう
かかってきなさい！！

STARTING NOW! STARTING NOW！！
開拓の声明
STARTING NOW! STARTING NOW！！
身体中感じて
自分を信じた者だけ 手に出来る夢がある

JUMPING UP! JUMPING UP！！
JUMPING UP! JUMPING UP！！
明日を創り出せるのは 誰でもない、僕らだ

相关阅读推荐：水树奈奈《SUPER☆MAN》MV

聆听更多音乐尽在：沪江音乐小站>>>