歌手·西野カナの約2年ぶり6作目のオリジナルアルバム『Just LOVE』（13日発売）が初週12.6万枚を売り上げ、7/25付オリコン週間アルバムランキング1位に初登場した。

歌手·西野加奈时隔约2年发行的第6个原创专辑·《Just LOVE》（2016年7月13日发售）的首周销量为12.6万张，首次登场时获得了于7月25日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。

平成元年生まれの西野は、自身が持つ「平成生まれアーティスト歴代1位記録」のアルバム1位獲得作品数を通算5作に更新。以下、通算3作でmiwa（平成2年生まれ）、2作できゃりーぱみゅぱみゅ（平成5年生まれ）がそれぞれ続いている。

于平成元年出生的西野，打破了其自身所保持的“平成出生的艺人历代第1名记录”中的专辑获得冠军的作品数的记录，更新为总计5个作品。紧随其后的是总计3个作品的miwa（平成2年出生）以及2个作品的卡莉怪妞（平成5年出生）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                             初回生产限定盘                                                                  通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 *Prologue* ~Let’s go~
02 Have a nice day
03 You & Me
04 トリセツ
05 YEAH
06 Wish Upon A Star
07 君が好き
08 もしも運命の人がいるのなら
09 Thank you very much
10 Holiday
11 I wanna see you dance
12 Set me free
13 Life Is Good
14 あなたの好きなところ
15 *Epilogue* ~Just LOVE~

DVD

1 もしも運命の人がいるのなら （Video Clip）
2 もしも運命の人がいるのなら （Video Clip Making）
3 トリセツ （Video Clip）
4 トリセツ （Video Clip Making）
5 あなたの好きなところ （Video Clip）
6 あなたの好きなところ （Video Clip Making）
7 Have a nice day （Live Clip From The Nishino Family Secret Party 2016）

《Have a nice day》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av5182852/

Have a nice day

作詞：Kana Nishino
作曲：Koudai Iwatsubo

5分おきに鳴る目覚まし
お願い寝かせてもう少し
まだ眠いしテレビも見たいしお腹すいた （Good morning！）
スマホを片手にコーヒー
気づけばヤバいもう8時
よっしゃ！駅まではダッシュするしかない

愛とか恋とかラララララ
気になる彼は彼女がいた
ドンマイ　ドンマイ
これも運命

I say,　がんばれ私！　がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
行け！行け！私！　その調子、いい感じ！
がんばれ私！　がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私　負けるな　焦るな　くじけるな
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say, Have a nice day

たまにはパーっとしたいのに
まだまだやること山積み
もう眠いしまだ終わんないしお腹すいた （I'm hungry！）
みんな帰っちゃうお先に
気づけば夜も10時過ぎ
よっしゃ！こうなれば本気出すしかない

夜中のスイーツラララララ
ダイエットはまた明日から
ドンマイ　ドンマイ
これはご褒美

I say, がんばれ私！　がんばれ今日も
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Happy Lucky Sunny Day
週末まではあと2日　あと2日
がんばれ私！　がんばれ今日も
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Happy Lucky Sunny Day
凄いぞ私　優しく　可愛く　イラつかず
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say，Have a nice day

Monday　ブルーな溜め息の Tuesday
Wednesday　乗り切ったらやっと Thursday
華の Friday　夜更かしの Saturday
あっという間　眠りたくない Sunday
起きたら Monday

I say，がんばれ私！　がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
行け！行け！私！　その調子、いい感じ！
がんばれ私！　がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私　負けるな　焦るな　くじけるな
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say，Have a nice day

相关阅读推荐：西野加奈《This Is Love》音乐欣赏

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>