男女7人組ダンスボーカルグループ·AAAの51stシングル「NEW」（6月8日発売）が、発売初週に3.6万枚を売り上げ、2016年6月20日付オリコン週間シングルランキングにて初登場3位を獲得したことが明らかになった。

男女7人唱跳组合·AAA的第51张单曲《NEW》（2016年6月8日发售），首周销量为3.6万张，首次登场时获得于2016年6月20日发布的日本公信榜单曲周榜第3名。

2016年第1弾シングルとなった今作には、爽快感溢れるアッパーチューンといった仕上がりの「NEW」をはじめ、「~Interlude~」「LEAP of FAITH」などを収録。前作「愛してるのに、愛せない」の初週売上2.8万枚を上回る好セールスを記録した。

作为他们2016年发行的第一张单曲的本作品，以“洋溢着爽快感、曲调欢快的”歌曲·《NEW》为首，还收录了《~Interlude~》、《LEAP of FAITH》等歌曲。本作品获得了超越上一个作品·《明明爱你、却无法爱你》的首周销量2.8万张的好成绩。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                                 初回限定盘                                                                      通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 NEW
02 ~Interlude~
03 LEAP of FAITH
04 NEW （Instrumental）
05 LEAP of FAITH （Instrumental）

DVD

01 NEW （Music Clip）
02 NEW （Music Clip Making）

《NEW》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av4816943/

NEW

作詞：溝口貴紀·Rap詞：Mitsuhiro Hidaka
作曲：佐藤あつし

Have a new…　Have a new feeling！　Have a new…　Have a new feeling！

強引なストライドで飛び込むランドスケープ
「もういいかい？」　否応ないエゴでUpside down
Search for the sky　また更なるフェーズへ
そう　終わらない　際限のない　僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine
大胆なドリーマーでもきっと粗相はない
肌晒し　Have a good time！　花が舞い
皆Celebrate　両手を挙げ　そう　Let’s shake，shake！
未完成なSummer play！

We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new heaven！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
行こうぜ　Up！　Up！　Up！　行こうぜ　Up！　Up！　Up！

Have a new…　Have a new feeling！　Have a new…　Have a new feeling！

「もういいかい？」　飛びだすサマーチューンに乗っかって
仰々しいステレオタイプなら…　I don’t care
Story in the sun　また繋がるフラグメント
冷めやらない　聞き分けない　僕らの楽園

So amazing，Don’t be shy baby
こんな太陽には似合わない溜息
暑さのせいにしてちょっぴり派手に
ハメ外すくらいが夏の礼儀
シュワっと弾けりゃ気分爽快
ほらいつもより過激に行けそうかい？
BPMは速めのHeart beating
Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7”　禁断の果実（み）ハジけて
「どうなるの？」　急展開のNo rule　想定外
飽きのない　Have a good time！　声になんない
Never be too late　スピード上げ　そう　Let’s shake，shake！
完全なShow case！

We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new heaven！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
行こうぜ　Guys，Guys，Guys！　行こうぜ　Girls, Girls, Girls！

We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new heaven！
We got it！　Brand-new…　Brand-new…　Brand-new…
Brand-new…　Brand-new feeling！
行こうぜ　Up！　Up！　Up！　行こうぜ　Up！　Up！　Up！

Have a new…　Have a new feeling！　Have a new…　Have a new feeling！

相关阅读推荐：AAA《愛してるのに、愛せない》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>