人気アイドルグループ·乃木坂46の2ndアルバム『それぞれの椅子』（5月25日発売）が初週27.5万枚を売り上げ、6/6付オリコン週間アルバムランキング1位に初登場した。アルバム1位は、前作『透明な色』（昨年1月発売）に続いて2作連続通算2作目。

人气偶像组合·乃木坂46的第2张专辑《属于我们的位子》（2016年5月25日发售）的首周销量为27.5万张，首次登场时获得了于6月6日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。获得专辑冠军的数量为，继前一个作品《透明色》（去年1月发售）以来的连续第2个、总计第2个作品。

今作には11thシングル「命は美しい」から14thシングル「ハルジオンが咲く頃」までの表題曲、選抜·アンダー各メンバーによる新曲が収録されるほか、西野七瀬のソロ曲「光合成希望」、生田絵梨花のソロ曲「低体温のキス」なども収められている。

本作品中除了收录了从第11张单曲《生命如此美丽》到第14张单曲《春紫苑绽放之时》的同名主打歌，以及选拔成员和under成员的最新歌曲以外，还收录了西野七濑的solo曲《光合成希望》、生田绘梨花的solo曲《低体温的kiss》等。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                     Type-A                                           Type-B                                             Type-C

                     Type-D                                            通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 命は美しい
02 太陽ノック
03 今、話したい誰かがいる
04 ハルジオンが咲く頃
05 きっかけ
06 太陽に口説かれて
07 欲望のリインカーネーション
08 悲しみの忘れ方
09 空気感
10 光合成希望
11 無表情
12 あらかじめ語られるロマンス
13 隙間
14 急斜面
15 羽根の記憶
16 乃木坂の詩

DVD

01 夏のFree&Easy [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final!@明治神宮野球場 前編]
02 ロマンスのスタート [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
03 会いたかったかもしれない [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
04 ロマンティックいか焼き [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
05 ガールズルール [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
06 何もできずにそばにいる [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
07 生まれたままで [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
08 ここじゃないどこか [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
09 指望遠鏡 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
10 月の大きさ [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
11 失いたくないから [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
12 人間という楽器 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 前編]
13 人はなぜ走るのか？ [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
14 せっかちなかたつむり [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
15 左胸の勇気 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
16 何度目の青空か？ [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
17 ダンケシェーン [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
18 そんなバカな… [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
19 心の薬 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
20 13日の金曜日 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
21 扇風機 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
22 その先の出口 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
23 無口なライオン [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
24 僕が行かなきゃ誰が行くんだ？ [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
25 でこぴん [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
26 吐息のメソッド [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 中編]
27 世界で一番 孤独なLover [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
28 制服のマネキン [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
29 ここにいる理由 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
30 バレッタ [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
31 走れ!Bicycle [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
32 おいでシャンプー [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
33 君の名は希望 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
34 気づいたら片想い [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
35 ぐるぐるカーテン [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
36 乃木坂の詩 [乃木坂46 真夏の全国ツアー2014 Final！@明治神宮野球場 後編]
37 「まゆこの動画」秘蔵映像満載の約60分！！

《きっかけ》音乐欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： Yknn

きっかけ

作詞：秋元康
作曲：杉山勝彦

交差点の途中で
不安になる
あの信号　いつまで
青い色なんだろう？

ふいに点滅し始め
急かすのかな
いつの間にか　少し
早歩きになってた

自分の意思
関係ないように
誰も彼もみんな
一斉に走り出す
何に追われ焦るのか？と笑う
客観的に見てる私が
嫌いだ

決心のきっかけは
理屈ではなくて
いつだってこの胸の衝動から始まる
流されてしまうこと
抵抗しながら
生きるとは選択肢
たった一つを
選ぶこと

横断歩道　渡って
いつも思う
こんな風に心に
信号があればいい

進みなさい　それから
止まりなさい
それがルールならば
悩まずに行けるけれど…

誰かの指示
待ち続けたくない
走りたい時に
自分で踏み出せる
強い意思を持った人でいたい
もう一人の明日の私を
探そう

決心のきっかけは
時間切れじゃなくて
考えたその上で未来を信じること
後悔はしたくない
思ったそのまま
正解はわからない
たった一度の
人生だ

ほら　人ごみの
誰かが走り出す
釣られたみたいにみんなが走り出す
自分のこと
自分で決められず
背中を押すもの
欲しいんだ
きっかけ

決心のきっかけは
理屈ではなくて
いつだってこの胸の衝動から始まる
流されてしまうこと
抵抗しながら
生きるとは選択肢
たった一つを
選ぶこと

決心は自分から
思ったそのまま…
生きよう

相关阅读推荐：乃木坂46《ハルジオンが咲く頃》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>