调查

音楽情報誌「CD&DLでーた」(KADOKAWA)が発表した「恋人にしたい音楽アーティスト」ランキングが17日分かった。調査は、カドカワが4月4~5日にインターネットで行い、全国の10~30代の男女1万574人から回答を得た。

音乐信息杂志《CD&DL DATA》(KADOKAWA)在17日发表了“想和TA成为恋人的音乐人”排行榜。此次调查是4月4日~5日由KADOKAWA在网上进行的,收集了全国1万574名10~30代男女的回答。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

共演生情而终成眷属的日本艺人夫妇

已经是主流?!受欢迎的十大宅人

ATSUSHI

男性音乐人NO.10 ATSUSHI(EXILE)

稻叶浩志

男性音乐人No.9 稻叶浩志(B’z)

岩田刚典

男性音乐人No.8 岩田刚典(EXILE/三代目JSB)

相叶雅纪

男性音乐人No.7 相叶雅纪

大野智

男性音乐人No.6 大野智

樱井和寿

男性音乐人No.5 樱井和寿(Mr.Children)

二宫和也

男性音乐人No.4 二宫和也

樱井翔

男性音乐人No.3 樱井翔

「嵐」の人気の高さがうかがえる結果となった。

这正是“岚”人气高的体现吧。

星野源

男性音乐人No.2 星野源

素朴でやさしそう」「塩顔がたまらない」といった声が集まった。

有“很朴实很温柔”“最喜欢盐系颜了”这样的意见。

福山雅治

男性音乐人No.1 福山雅治

福山さんは30代を中心に圧倒的な支持を集め、前回調査に続いて首位を獲得。

福山获得以30代为中心强势的支持,继上次调查后再次获得第一位。

大原樱子

女性音乐人No.10 大原樱子

きゃりーぱみゅぱみゅ

女性音乐人No.9 Kyary Pamyu Pamyu

吉冈圣惠

女性音乐人No.8 吉冈圣惠(生物股长)

山本彩

女性音乐人No.7 山本彩(NMB48)

安室奈美惠

女性音乐人No.6 安室奈美惠

aiko

女性音乐人No.5 aiko

西内maria

女性音乐人No.4 西内玛利亚

YUKI

女性音乐人No3 YUKI

miwa

女性音乐人No.2 miwa

西野kana

女性音乐人No.1 西野加奈