東海地区を拠点に活動するイケメンアイドルグループ“マジプリ”ことMAG!C☆PRINCE(マジックプリンス)のセカンドシングル『Spin the Sky』がオリコン週間シングルランキング2位を記録。その勢いを駆って6月25日にZepp NAGOYAで『本気☆LIVE Vol.2』を開催することが決定した。

以东海地区为据点活动的帅哥偶像团体MAG!C☆PRINCE发布的第二张单曲《spin the sky》获得本周oricon单曲周榜亚军。该团体也趁势将于6月25日在zepp NAGOYA举办“认真☆LIVE Vol.2”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                                  初回盘                                                                        通常盘

                                 阿部周平盘                                                                平野泰新盘

                             西冈健吾盘                                                                        永田熏盘

                                   大城光盘                                     

 

收录曲:

CD

01. Spin the Sky
02. 愛しくて 切なくて 抱きしめたくて
03. Spin the Sky (Instrumental)
04. 愛しくて 切なくて 抱きしめたくて (Instrumental)

DVD

01.「Spin the Sky」 Music Video
02.「Spin the Sky」 Making Video

《Spin the Sky》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

Spin the Sky

作詞:ワイルドアニマルズ  
作曲:ワイルドアニマルズ

何が一体心配なのか
分からない事が心配で
何を一体焦ってるのか
分かるたびに焦って

だけど忘れない愛
眠れず冴えるEye
クエスチョンマークで終わったまま
返信を待っている

空回りの毎日だ
1mmだって進まないけど
諦めなきゃギア入る時もある
たとえ見えなくても前進なんだ

Ah 叫ぼう 跳ぼう (Spin the Sky)
いつでも どこでも (もう一回)
同じ景色 Oh 見上げれば快晴!

何が一体大切なのか
間違えることも大切で
何が一体幸せなのか
考え続けていたいだけ

だけど信じてる愛
鏡に映るEye
クエスチョンマークで終わったまま
返信を待っている

当てずっぽうな毎日じゃ
1mmたりとも かすらない
まぐれだとしても真ん中目指す
前さえ向いていれたら進歩と呼ぼう

Ah 叫ぼう 跳ぼう (Spin the Sky)
らしさで Way to go! (大正解)
擦り傷だらけ Oh 見上げれば快晴!

空回りの毎日は
近道探しの遠回り
諦めなきゃギア入る時もある
だから見えないけど前進するんだ

Ah 叫ぼう 跳ぼう (Spin the Sky)
いつでも どこでも (もう一回)
同じ景色 この目に焼き付けてるんだ

Ah 叫ぼう 跳ぼう (Spin the Sky)
らしさで Way to go!(大正解)
擦り傷だらけ Oh 見上げれば快晴!

And that's the way how I Spin the Sky

相关阅读推荐:三代目J Soul Brothers《Feel So Alive》MV

聆听更多音乐尽在:沪江音乐小站>>>