Δ

マクロスΔ(デルタ)放送直前、歴代歌姫特集!あの歌姫おぼえていますか?

MacrossΔ(delta)播放在即,历代歌姬特辑!伊人倩影是否仍萦绕心头?

2016年4月3日よりTOKYO MX他にて放送開始となるマクロスシリーズの最新作『マクロスΔ』。本作は歌姫5人による戦術音楽ユニット「ワルキューレ」が登場することで話題となった。

2016年4月3日,超时空要塞系列作品的最新作《MacrossΔ》开始在东京都会电视台等几个电视台播放。本作中登场的由5位歌姬组成的战术音乐组合“walküre”引发了热议。

その中で大きな注目を集めているのはシリーズ史上最年少歌姫となる若干15歳のJUNNA(美雲・ギンヌメール役)、そして約8000人が参加した歌姫オーディションから選ばれたシンデレラ・鈴木みのり(フレイア・ヴィオン役)の二人の歌姫だ。

而备受瞩目的则是本系列作品中史上最年轻的几位歌姬,15岁的JUNNA(美云•金努梅尔),以及从大约8000人参加的歌姬海选中脱颖而出的灰姑娘:铃木美野里(芙蕾雅•薇恩)。

最新作が放送直前ということでバルキリーと呼ばれる可変戦闘機とともにマクロスシリーズに欠かせない存在となっている歴代歌姫たちを振り返ってみよう。あなたはあの歌姫おぼえていますか?

最新作播放在即,如同名为瓦尔基里的可变战斗机一样,一位位歌姬也是超时空要塞系列作品中不可或缺的要素,今天就让我们一起来回顾一下历代的歌姬。你是否还记得那些歌姬呢?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

良心:战斗场景最强的十部动画作品

超难读:不走寻常路的动漫人物名字

リン・ミンメイ

リン・ミンメイ

林明美

登場作品:超時空要塞マクロス、超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか

登场作品:超时空要塞Macross、超时空要塞Macross 可曾记得爱

声優:飯島真理

声优:饭岛真理

歌唱:飯島真理

演唱:饭岛真理

代表曲:シンデレラ、私の彼はパイロット、愛・おぼえていますか

代表曲:灰姑娘、我的他是飞行员、可曾记得爱

歌曲欣赏

《愛・おぼえていますか》

在线地址://www.bilibili.com/video/av259572/

シャロン・アップル

シャロン・アップル

莎朗•埃普

登場作品:マクロスプラス

登场作品:Macross Plus

声優:兵藤まこ

声优:兵藤真子

歌唱:山根麻衣、Melodie Sexton、Raiche Coutev Sisters、Gabriela Robinなど

演唱:山根麻衣、Melodie Sexton、Raiche Coutev Sisters、Gabriela Robin等

代表曲:INFORMATION HIGH、PULSE

代表曲:INFORMATION HIGH、PULSE

歌曲欣赏

《INFORMATION HIGH》

在线地址://www.bilibili.com/video/av2658287/

ミュン・ファン・ローン

ミュン・ファン・ローン

美翁•芳•隆

登場作品:マクロスプラス

登场作品:Macross Plus

声優:深見梨加

声优:深见梨加

歌唱:新居昭乃

演唱:新居昭乃

代表曲:VOICES

代表曲:VOICES

歌曲欣赏

《VOICES》

在线地址://www.bilibili.com/video/av442977/index_23.html

イシュタル

イシュタル

伊丝蒂

登場作品:超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-

登场作品:超时空要塞MacrossⅡ:再爱一次

声優:笠原弘子

声优:笠原弘子

歌唱:笠原弘子

演唱:笠原弘子

代表曲:約束、もういちど Love you

代表曲:约定、再一次爱你

歌曲链接

《約束》:

《もういちど Love you》:

ミレーヌ・フレア・ジーナス

ミレーヌ・フレア・ジーナス

米莲•芙蕾雅•吉娜斯

登場作品:マクロス7

登场作品:Macross7

声優:櫻井智

声优:樱井智

歌唱:チエ・カジウラ(FIRE BOMBER)

演唱:梶浦千枝(FIRE BOMBER)

代表曲:MY FRIENDS、SWEET FANTASY

代表曲:MY FRIENDS、SWEET FANTASY

歌曲链接

《SWEET FANTASY》:

サラ・ノーム

サラ・ノーム

沙拉•诺姆

登場作品:マクロス ゼロ

登场作品:Macross Zero

声優:小林沙苗

声优:小林沙苗

歌唱:Holy Raz

演唱:Holy Raz

代表曲:ARKAN

代表曲:ARKAN

歌曲链接

《ARKAN》:

シェリル・ノーム

シェリル・ノーム

雪莉露·诺姆

登場作品:マクロスF

登场作品:Macross F

声優:遠藤綾

声优:远藤绫

歌唱:May’n

演唱:May’n

代表曲:射手座☆午後九時Don’t be late、ダイアモンド クレバス、ノーザンクロス

代表曲:射手座☆午后九时Don't be late、钻石裂痕、北十字星

歌曲欣赏

《ダイアモンド クレバス》

在线地址://www.bilibili.com/video/av223399/index_25.html

ランカ・リー

ランカ・リー

李兰花

登場作品:マクロスF

登场作品:Macross F

声優:中島愛

声优:中岛爱

歌唱:中島愛

演唱:中岛爱

代表曲:アイモ、星間飛行、アナタノオト

代表曲:Aimo、星间飞行、你的声音

歌曲欣赏

《星間飛行》

在线地址://www.bilibili.com/video/av119508/index_7.html

ワルキューレ

ワルキューレ

瓦尔基里

声優:鈴木みのり、小清水亜美、安野希世乃、西田望見、東山奈央

声优:铃木实里、小清水亚美、安野希世乃、西田望见、东山奈央

代表曲:ジリティック♡BEGINNER、恋! ハレイション THE WAR、いけないボーダーライン

代表曲:真理瞬间♡初学者、恋爱!光晕战争、未置可否

歌曲欣赏

《いけないボーダーライン》

在线地址://www.bilibili.com/video/av4272524/index_3.html

听第二遍的你↓

开启单曲循环的你↓

(图源网络)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。