両耳の聴力悪化のため、4月から5月にかけての全国4大ドームツアー『KYOSUKE HIMURO LAST GIGS』をもってライブ活動を無期限活動休止するロック歌手·氷室京介にとって初となるオールキャリア·ベストアルバム『L’EPILOGUE』（4月13日発売）が、初週に8.5万枚を売り上げ、4/25付オリコン週間アルバムランキングで首位に初登場した。

由于双耳听觉恶化，从4月到5月在全国4大巨蛋举办巡回演唱会·《KYOSUKE HIMURO LAST GIGS》，然后无期限休止演唱会活动的摇滚歌手·冰室京介，对于他来说的第一张收录了他歌手生涯全部歌曲的精选专辑·《L’EPILOGUE》（2016年4月13日发售），首周销量为8.5万张，首次登场时获得了于4月25日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。

デビュー曲「ANGEL」をはじめ、「KISS ME」「魂を抱いてくれ」など、氷室のソロ代表曲を中心に構成された今作は、CD2枚組で全31曲を収録。1988年4月に解散した伝説のロックバンド·BOOWY時代の楽曲「CLOUDY HEART」「わがままジュリエット」など7曲も再レコーディングのもと、収録されている。

以出道曲《ANGEL》为首，《KISS ME》、《拥抱灵魂吧》等冰室的solo代表曲为中心构成的本作品，两张CD组合中收录了全部31首歌曲。同时还收录了1988年4月解散的传说中的摇滚乐队·BOOWY时代的歌曲《CLOUDY HEART》、《任性的朱丽叶》等7首歌曲的再录音版本。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                               初回生产限定盘                                                                    通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 ミス·ミステリー·レディ
02 黒のラプソディ
03 “16”
04 CLOUDY HEART
05 わがままジュリエット
06 WARRIORS
07 SILENT BLUE
08 MONOCHROME RAINBOW
09 FOLLOW THE WIND
10 So Far So Close
11 ONE LIFE
12 FUNNY-BOY
13 唇にジェラシー
14 WILD ROMANCE
15 REVOLVER
16 ANGEL
17 DEAR ALGERNON
18 LOVER'S DAY
19 SUMMER GAME
20 MISTY~微妙に~
21 JEALOUSYを眠らせて
22 CRIME OF LOVE
23 KISS ME
24 VIRGIN BEAT
25 STAY
26 魂を抱いてくれ
27 NATIVE STRANGER
28 ダイヤモンド·ダスト
29 SLEEPLESS NIGHT~眠れない夜のために~
30 BANG THE BEAT
31 IF YOU WANT
32 B·BLUE（2004.8.22 TOKYO DOME）
33 Claudia（2004.12.25 YOYOGI NATIONAL STADIUM）
34 LOVE & GAME（2012.12.31 NIPPON BUDOKAN）
35 Bloody Moon（2012.12.31 NIPPON BUDOKAN）
36 HEAT（2008.9.14 YOKOHAMA ARENA）
37 Girls Be Glamorous（2003.11.23 YOYOGI NATIONAL STADIUM）
38 TO THE HIGHWAY（2012.12.31 NIPPON BUDOKAN）
39 PLASTIC BOMB（2011.6.12 TOKYO DOME）
40 MARIONETTE（2011.6.12 TOKYO DOME）
41 ONLY YOU（2011.6.12 TOKYO DOME）
42 SWEET REVOLUTION（2008.9.14 YOKOHAMA ARENA）
43 CALLING（2014.7.19 YOKOHAMA STADIUM）
44 SQUALL（2008.9.14 YOKOHAMA ARENA）
45 WILD AT NIGHT（2014.7.20 YOKOHAMA STADIUM）
46 The Sun Also Rises（2014.7.19 YOKOHAMA STADIUM）

《ダイヤモンド·ダスト》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

ダイヤモンド·ダスト

作詞：森雪之丞
作曲：氷室京介

おまえの心 今日も泣かせて
天使達が 試している
俺の愛が 光るガラスか
灰まみれの ダイヤモンドなのか

夕陽がいつか
答えを 炙り出すだろう

今は Lovin' you
おまえを愛すことが
生きること 輝くこと
ずっと Lovin' you
凍てついた Loneliness
接吻で 溶かしながら… wow wow

孤独の月が 満ちた夜には
コートの中 抱きしめよう
暴れだした 胸の痛みを
飼い馴らせるほど 人は強くないんだから

今夜 涙に濡れた
瞳で 縋ればいいさ

そうさ Lovin' you
どれだけ傷ついても
この愛は ダイヤモンド
いつも Lovin' you
降り積もる Loneliness
今はまだ 消せなくても… wow wow

愛しさの破片で
埋めあうPuzzleはきっと
楽園の地図

今は Lovin' you
おまえを愛すことが
生きること 輝くこと
ずっと Lovin' you
凍てついた Loneliness
接吻で 溶かしながら… wow wow

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>