バンド結成10周年を迎えるSCANDALが7枚目となるアルバム『YELLOW』を3月2日にリリースする。今作は、TOMOMIが作詞を手がけた 「Sunday Drive」、「今夜はピザパーティー」や、作詞 RINA、作曲 MAMIというコンビで作った曲が5曲入るなど、メンバー自作曲のみで構成されている。

迎接乐队成立10周年的SCANDAL在3月2日发行第7张专辑《YELLOW》。本专辑是收录了TOMOMI亲自创作歌词的《Sunday Drive》、《今夜是披萨派对》和RINA作词、MAMI作曲这样搭档制作的5首歌曲等，是由只有成员自己创作的歌曲构成的专辑。

『YELLOW』が発売初週に2万9000枚を売り上げ、14日付オリコン週間アルバムランキングで初登場2位を記録した。今作は、2014年に発売された『HELLO WORLD』など5作のアルバムが獲得した最高3位を上回り、SCANDALはアルバム自己最高位を記録している。

《YELLOW》在发售首周便售出2万9000张，在3月14日发布的公信榜周排榜中初次登场就取得了第二名。这部作品超过了2014年发售的《HELLO WORLD》等5张专辑取得的最高名次第三名创造了SCANDAL专辑自己最高位的记录。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：           

              完全生产限定盘                            初回生产限定盘  　　　　　　　　           通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 Room No.7
02 Stamp！
03 LOVE ME DO
04 Morning sun
05 Sunday Drive
06 今夜はピザパーティー
07 ヘブンな気分
08 SUKI-SUKI
09 LOVE
10 Sisters
11 Happy Birthday
12 ちいさなほのお
13 BONUS TRACK　Your song -English ver.-

DVD

YELLOW OPENING MOVIE “Room No.7”
YELLOW OPENING MOVIE “Room No.7” Making Clip

《Sisters》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av2844268/

Sisters

作詞：RINA
作曲：MAMI

Hey！ sister
その足で立ち上がれ
怖いものにウィンクして
上手く生き抜くのだ

気の抜けたレモネード
凹んだ心が戻らない
ため息ついてばっかじゃ
夏に取り残されてしまうよ

小さなことで傷ついて
泣いてるなんてもったいない

Hey！ sister
アップビートで街に出よう
悲しみの剣にユーモアの盾を
My sister
その足で立ち上がれ
怖いものにウィンクして
上手く生き抜くのだ

人生はフリーダム
私たちの邪魔は出来ない
逃げ道 ううん そんなことより
ススメ！マイウェイ
冴えない昨日にバイバイ

ハッピーに向かう為の鍵は
正論にいじけないこと

Hey！ sister
わたしはきみの味方だよ
背伸びした空は真っ青なブルー
My sister
強がって胸を張れ
お気に入りのラバーソウルで
今を楽しむのだ

大丈夫
世界中にただひとりだけ
きみの代わりなんて
本当に居ないんだよ

Hey！ sister
その足で立ち上がれ
怖いものにウィンクして
上手く生き抜くのだ

相关阅读推荐：NEWS《QUARTETTO》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>