韓国出身の6人組K-POPグループ「BEAST」のアルバム『GUESS WHO？』（3月9日発売）が発売初週売上2.4万枚で初登場2位を獲得した。グループ名を冠して立ち上げられた日本における彼らの独立レーベル「BEAST MUSIC」からの初アルバムとなる今作は『SO BEAST』（2011年8月発売）が2011年8月22日付で獲得した3位を上回り、BEASTはアルバム自己最高位を獲得した。

韩国6人组成的K-POP组合“BEAST”于2016年3月9日发行专辑《GUESS WHO？》，发售首周卖出了2.4万张，初登场时在日本公信榜专辑周榜上获得亚军。该专辑是由以组合名冠名，在日本成立的独立唱片品牌“BEAST MUSIC”发行的首张专辑。BEAST获得了自身最高成绩，刷新了《SO BEAST》（2011年8月发售）在2011年8月22日付公信榜周榜上获得的第3名。

本アルバムでは、BEASTの総合プロデューサーであるメンバー ジュンヒョンが欧米のプロデューサーと組み楽曲を制作。ふさわしいHip Hop調のオープニング楽曲「ONE」からはじまり、アップテンポなPOPチューンの「HANDS UP」。自分探しの旅テーマにした「THIS IS MY LIFE」、夏の思い出を想い返すノスタルジックな「#TBM」。韓国でも大ヒットした「YeY -Japanese Version-」、男の身勝手な恋愛を歌った珠玉のバラード「最後の一言」。デジタルシングル8作、CDシングル2作でリリースした作品に、ジュンヒョン自らが作曲したBEASTのネクストステージを予感させる新曲「GUESS WHO？」を加えた2015年集大成ともいえる作品。

本专辑的歌曲由BEAST的综合制作人，即成员龙俊亨与欧美的制作人合作制作。以适合Hip Hop调的开场曲《ONE》为首，快节奏的POP旋律《HANDS UP》。以探寻自我的旅行作为主题的《THIS IS MY LIFE》、怀念夏季回忆的《#TBM》。在韩国也十分热门的《YeY -Japanese Version-》、歌唱男性任性恋爱的华丽情歌《最后的话》。这是一部堪称2015年集大成的作品。除了已经发行的8张数字单曲、2张CD单曲，还有龙俊亨自己作曲，能让人预感到BEAST下一个舞台的新歌《GUESS WHO？》。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                       初回限定盘                                          通常盘                                             FC限定盘

                      ドゥジュン                                         ヒョンスン                                      ジュンヒョン

                         ヨソプ                                            ギグァン                                               ドンウン

收录曲：

CD

01 ONE
02 HANDS UP
03 CAN'T WAIT TO LOVE YOU
04 THIS IS MY LIFE
05 #TBM
06 YeY -Japanese Version-
07 Only One
08 ALL IS IN U
09 最後の一言
10 STAY FOREVER YOUNG
11 GUESS WHO？

DVD

01 「GUESS WHO？」ジャケット撮影メイキング Music Video
02 メンバーソロコンテンツ
03 全リリックビデオ

《GUESS WHO？》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av4050326/

GUESS WHO？

作曲︰GOOD LIFE
作詞︰JUN HYUNG YONG・SHIKATA・AIDAN

誰だ 名乗り出な！
口先だけのデカさなら自慢にもならん
地位・権力・名声・名誉 嘘は誰が一体暴くの？

GUESS WHO？ GUESS WHO？

Get ready for the show 準備いかが？
話題 かっさらって I tell em what’s up！
噂が噂を呼び込んで拡散
型にハマってんじゃねーレプリカ

Yo crazy 綺麗なように見えてただけ
本当はツギハギだらけのStory
口ばかり蔓延る 都合主義者
誰か真似るのは沢山だ！

Oh Oh プライドは売らない
見せかけだけじゃない Alright
（ベール解いてみな）
着飾るだけのCopyになるな

GUESS WHO？ GUESS WHO？

Show me what you got, I ain’t no clown

ゴシップに群がるハイエナども
時計仕掛けの ＊俺＊ アウトロー
分かるヤツには分かればいんじゃねー
正真正銘 One and only yeah

Go crazy, 唯一無二がここに Standing
ゴーストストーリー 蹴散らせ全てマボロシ
焼き付けてよ 目撃の証言者
Look at that, look at me, I’m takin over

Oh Oh, うわべなどいらない
縛るモノなどない Alright
（ベール解いてみな）
着飾るだけのCopyになるな

GUESS WHO？ GUESS WHO？

Show me what you got, I ain’t no clown
Show me what you got, I ain’t no clown

GUESS WHO？ GUESS WHO？

Oh Oh, プライドは売らない
見せかけだけじゃない Alright
（ベール解いてみな）
着飾るだけのCopyになるな

GUESS WHO？ GUESS WHO？

Show me what you got, I ain’t no clown

GUESS WHO？ GUESS WHO？

地位・権力・名声・名誉 嘘は誰が一体暴くの？

相关阅读推荐：防弹少年团《I NEED U》日文版MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>