韓国音楽番組にて「Way Back Home」で1位を獲得し、大活躍のBTOBが、2016年2月24日に日本4thシングル『Dear Bride』を発売しました。

在韩国的电视节目凭借《Way Back Home》获得第一，势头凶猛的BTOB，于2016年2月24日发行了他们的第4张单曲《Dear Bride》。

シングルのタイトルは「Dear Bride」。BTOBが輝く純白の天使に贈るブライダルソングとなっている。

专辑名为《Dear Bride》，是一首BTOB送给闪耀纯白天使的婚礼曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                       初回限定盘                                       

                  通常盘A                                          通常盘B                                        通常盘C                           

  

收录曲（多盘整合）：

CD

01. Dear Bride
02. 涙色の空
03. また会えるから
04. ずっとずっと
05. Dear Bride（Instrumental）
06. 涙色の空（Instrumental）
07. また会えるから（Instrumental）
08. ずっとずっと（Instrumental）

DVD

01. Dear Bride PV
02. Dear Bride PV Making  

《Dear Bride》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av3844288/

Dear Bride

愛する人をその手で
ギュッと抱きしめながら
生きてゆくと決めた君へ
本当に心からおめでとう

息が詰まるほどに
美しく白い天使
僕の手を握ってほしい
けどその隣は他の人

好きな人ができたと
見たことない顔で笑った
昨日のことみたいに
今も覚えているよ

セカイチきれいだ
時がスロウに流れてく
まぶたきは今だけ
少し我慢しよう

愛する日々をこの目で
ずっと見てきたけれど
（掛け替えない日々を）
胸を張って言うよ
君は本当に美しい
（誰よりも素敵だよ）
愛する人をその手で
ギュッと抱きしめながら
（その手を放すのよ）
生きてゆくと決めた君へ
本当に心からおめでとう

初めて見た泣き顔　
幸せの涙でよかった
どんな宝石よりもすごく輝いてるよ
会うたびに変わってく
君を見るのが好きだった
たまに少女になる
君も好きだった

愛する意味を見つけて
一歩踏み出す背中
（光が差してるよ）
細い肩に白い羽が
僕には見えるよ
（純白その羽が）
愛する人を見つめて
そっとうなずきながら
（微笑む横顔を）
永久を誓いキスを交わす
天使に心から（幸せに）おめでとう

神様、どうか二人をずっと守ってください
やめる時も健やかでも
寄り添い会えるように
愛する人をその手で
ギュッと抱きしめながら
（その手を放すのよ）
生きてゆくと決めた君へ
本当に心からおめでとう

息が詰まるほどに
美しく白い天使
もう君の手を握れない
ただ幸せに

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>