シンガーソングライター・福山雅治(46)が23日に、デビュー25周年記念ベストアルバム「福の音」をリリースした。本作品はCD3枚組・46曲全てリマスタリングされて収録、総収録時間は3時間45分を超える大作だ。2016年1/4付週間アルバムランキング1位に初登場した。アルバム首位は、オリジナル盤『5年モノ』(2006年12月発売)から6作連続通算11作目。1/4付でアルバムとシングルの総売上枚数は2391.7万枚に。自身の持つ男性ソロアーティストによるシングル・アルバム総売上枚数記録を伸ばした(歴代2位=長渕剛の総売上2158.4万枚)。

原创歌手・福山雅治(46岁)于2015年12月23日发行了出道25周年纪念精选专辑《福的音》。本作由2张CD组成,是一张重新灌录了46首歌曲的大作,总收录时间超过3小时45分钟。初登场时在2016年1月4日付的日本公信榜专辑周榜上获得第1名。这是自原创盘《5年モノ》(2006年12月发售)以来,福山雅治连续第6次、总计第11次获得专辑周榜第1名。2016年1月4日付的专辑和单曲总销量显示,福山雅治共卖出2391.4万张,进一步刷新了他自身保持的男性个人艺人的单曲・专辑销量记录(历代第2名:长渕刚2158.4万张)。

福山雅治の音楽の変遷も垣間見える。そして、なぜ彼は音楽家として人気を博し続けられるのかという理由がうっすらと見えてくる。その一つが、心身だけでなく音楽的にも良い歳の取り方をしているということだ。爽やかな曲が目立った福山作品は「桜坂」辺りから哀愁が漂う作品が多くなった。それはデビュー当時から多用しているアコースティックギターが深く関わっているのではないか。

从本作中可以一窥福山雅治音乐的变迁,同时可以发现他作为音乐家一直以来能够博的人气的理由。其中之一就是不仅是身心,即使在音乐上也与年龄相符的成熟表现。从《樱坂》一曲开始,曾经以爽快歌曲引人注意的福山作品中,哀愁风的作品变得越来越多。这与他从出道时起常用原声吉他有密切的关系吧。

今作はベストアルバムで、アップテンポなナンバーの最新シングル「I am a HERO」をはじめ、「家族になろうよ」「蛍」「桜坂」「HELLO」などのヒット曲をCD3枚組みで網羅している。さらに昨年開催された男性限定ライブ(福山☆冬の大感謝祭 其の十二)やアジアツアーから「Squall」や「恋人」「Good night」「追憶の雨の中」といったライブ音源に加え、ボーナストラックとして配信限定でリリースされた「暁」の中国語バージョン「破曉(ポーシャオ)」が初めてCDに収録された。

这张精选专辑以3张CD的形式网罗了快节奏的最新单曲《I am a HERO》,以及《家族になろうよ》、《蛍》、《桜坂》、《HELLO》等脍炙人口的歌曲。还首次以CD的形式收录了《Squall》、《恋人》、《Good night》、《追憶の雨の中》的演唱会音源,音源来自男性限定演唱会(福山☆冬の大感谢祭 其十二)和亚洲巡演。除此之外还有之前以配信形式限定发行的中文版《破晓》。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                        完全初回生产限定盘                                                      通常盘

收录曲:

Reel.1

01 I am a HERO(日本テレビ系ドラマ『花咲舞が黙ってない 2』主題歌)
02 何度でも花が咲くように私を生きよう(資生堂「TSUBAKI」CMソング)
03 クスノキ
04 Prelude
05 HUMAN(アサヒ「スーパードライ」CMソング。)
06 暁(アサヒスーパードライ「ドライプレミアム」CMソング。TBS系・テレビ未来遺産『ORANGE ~1.17 命懸けで闘った消防士の魂の物語~』主題歌。)
07 Get the groove(アサヒ「スーパードライ」CMソング)
08 誕生日には真白な百合を(TBS系ドラマ『とんび』主題歌)
09 GAME(テレビ朝日系ロンドンオリンピック・ソチオリンピック放送テーマソング。)
10 Beautiful Life(P&G・マックスファクター「SK-II」CMソング)
11 生きてる生きてく(東宝系映画『ドラえもん のび太と奇跡の島 ~アニマル アドベンチャー~』主題歌)
12 家族になろうよ(リクルート結婚情報誌「ゼクシィ」CMソング。テレビ東京系『家族になろう(よ)』イメージソング。)
13 fighting pose(WOWOW開局記念イメージソング)
14 vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~(フジテレビ系ドラマ『ガリレオ』(2013年版)・土曜プレミアム『ガリレオ XX(ダブルエックス) 内海薫 最後の事件 愚弄ぶ(もてあそぶ)』テーマ曲。映画『真夏の方程式』エンディングテーマ。)
15 蛍(日本テレビ系ドラマ『美丘-君がいた日々-』主題歌)
16 少年(東芝「LED REGZA」CMソング)
17 破曉 (Bonus track)(FTVドラマ『你照亮我星球(You Light Up My Star)』主題歌。)

Reel.2

01 Revolution//Evolution(アサヒ「スーパードライ」CMソング)
02 はつ恋(東芝「LED REGZA」CMソング)
03 18 -eighteen-
04 ながれ星(10thアルバム『残響』収録曲)
05 幸福論
06 最愛(KOH+の楽曲「最愛」のセルフカバー。東芝液晶テレビ「REGZA」CMソング。)
07 KISSして(KOH+の楽曲「KISSして」のセルフカバー)
08 化身(フジテレビ系ドラマ『魔女裁判』主題歌)
09 道標(日本テレビ系『NEWS ZERO』エンディングテーマ)
10 明日の☆SHOW(キリンビバレッジ「FIRE」CMソング)
11 想 -new love new world-(東芝「REGZA」・ハイビジョンレコーダー「VARDIA」CMソング)
12 東京にもあったんだ(松竹系映画『東京タワー ~オカンとボクと、時々、オトン~』主題歌)
13 BEAUTIFUL DAY(明治製菓「キシリッシュ」CMソング)
14 milk tea(TBS系『恋するハニカミ!』テーマソング)
15 あの夏も 海も 空も(サントリー「新ダイエット<生>」CMソング)

Reel.3

01 東京(フジテレビ系ドラマ『スローダンス』主題歌)
02 虹(フジテレビ系ドラマ『WATER BOYS』主題歌)
03 ひまわり(日本郵政公社「簡易保険」CMソング。アサヒスーパードライ「ドライプレミアム」CMソング)
04 それがすべてさ(大塚製薬「ポカリスエット」CMソング)
05 Gang★(WOWOW スプリングキャンペーンソング)
06 HEY!(テレビ朝日系シドニーオリンピックテーマソング。東芝「Dynabook」CMソング。)
07 桜坂(TBS系『ウンナンのホントコ!未来日記V』テーマソング)
08 HELLO(フジテレビ系ドラマ『最高の片想い』主題歌)
09 IT'S ONLY LOVE(ダイドードリンコ「ダイドーブレンドコーヒー」CMソング)
10 Squall (「WE' RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源)
11 恋人 (「WE' RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源)
12 Good night (「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」LIVE音源)
13 Good Luck (「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜!!」LIVE音源)
14 追憶の雨の中 (「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜!!」LIVE音源)

Music Clip Collection Blu-ray(完全初回生産限定盤のみ)

01 I am a HERO
02 ステージの魔物
03 HUMAN
04 誕生日には真白な百合を
05 Get the Groove
06 Beautiful Life
07 GAME
08 生きてる生きてく
09 家族になろうよ
10 fighting pose
11 蛍
12 はつ恋
13 化身
14 想 -new love new world-
15 東京にもあったんだ
16 milk tea
17 東京
18 虹
19 ひまわり
20 桜坂

《桜坂》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2479662

桜坂

作詞:福山雅治
作曲:福山雅治

※君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで※

揺れる木漏れ日薫る桜坂
悲しみに似た薄紅色

君がいた恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず

△愛と知っていたのに
春はやってくるのに
夢は今も夢のままで△

頬にくちづけ染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった

この街でずっとふたりで
無邪気すぎた約束
涙に変わる

愛と知っていたのに
花はそっと咲くのに
君は今も君のままで

逢えないけど
季節は変わるけど
愛しき人

君だけがわかってくれた
憧れを追いかけて
僕は生きるよ

(△くり返し)
(※くり返し)

相关阅读推荐:福山雅治最受欢迎的九首歌曲

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>