动漫经典台词：我一定是太可爱了

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《邻座的怪同学》的经典台词。

セリフ：
私このとおり可愛いじゃないですか。だから、男の人にモテちゃって・・・そのせいで女の子にいつも嫌われてたんです。
假名：
私このとおり可愛（かわい）いじゃないですか。だから、男（おとこ）の人（ひと）にモテちゃって・・・そのせいで女（おんな）の子（こ）にいつも嫌（きら）われてたんです。
中文：
如你所见我不是很可爱么，所以很受男孩子欢迎，因此一直被女孩子排挤。
节选自：《邻座的怪同学》第二话
声优：种崎敦美

动漫经典台词系列戳这里>>