声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

8月19日に発売したアルバム『What are you looking for』が、ビルボードセールスチャートにて5位を獲得したハナレグミ。

ハナレグミ（原名：永积崇）凭借2015年8月19日发售的专辑《What are you looking for》获得Billboard sales榜单的第5名。

アルバム『What are you looking for』は、オリジナルアルバムとしては4年振り、通算6枚目となる待望の新作だ。自身楽曲に加え、野田洋次郎（RADWIMPS）、YO-KING（真心ブラザーズ）による楽曲や、池田貴史（レキシ）、大宮エリー、辻村豪文（キセル）、堀込泰行（ex.キリンジ）との共作曲、ASAのオリジナル楽曲に永積が日本語詞を書き下ろした「360°」含む全13曲収録。レコーディングには、伊藤大地、高田漣、原田郁子（クラムボン）、真船勝博（FLOWER FLOWER）といった顔ぶれも参加した。

本专辑是时隔4年发行的原创专辑，是值得期待的总计第6张作品。共收录了13首歌曲，除了ハナレグミ本人作曲的歌曲以外，还包括野田洋次郎（RADWIMPS）、YO-KING（真心ブラザーズ）创作的歌曲、ハナレグミ与池田贵史（レキシ）、大宫エリー、辻村豪文（キセル）、堀込泰行（ex.キリンジ）合作完成的歌曲，以及用ASA原创歌曲进行日语填词创作而成的《360°》。在录制过程中，伊藤大地、高田漣、原田郁子（クラムボン）、真船勝博（FLOWER FLOWER）等人也加入了制作班底。

そして、YouTubeに公開され話題を集めている野田洋次郎（RADWIMPS）楽曲提供による「おあいこ」のミュージックビデオは、映画『ペタル ダンス』、『好きだ、』などの監督を務めた石川寛が手掛け、NHK連続テレビ小説『まれ』などで注目を集めている女優 清水富美加が出演している。

另外，在You Tube上汇聚了公开话题的野田洋次郎（RADWIMPS）为《おあいこ》提供了作曲，其MV由曾掌镜电影《花瓣舞》、《喜欢你》的石川宽亲自负责，因NHK连续电视小说《希空》汇集目光的女演员清水富美加参与了MV的演出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

               初回限定盘                                    通常盘

  

收录曲：

01. Overnight trip to Chiang Mai
02. 祝福
03. 旅に出ると
04. フリーダムライダー
05. 無印良人
06. 11DANDY
07. ぼくはぼくでいるのが
08. おあいこ
09. Oi
10. 金平糖
11. いいぜ
12. 360°
13. 逃避行~よなよなおっぱじめ ！！live ver.~

《おあいこ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

おあいこ

作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎

抱きしめるふりして 抱きしめてもらってた
愛するふりして 愛してもらってた

僕がそう伝えると 君も同じだと言った
おあいこだよなんて 君は僕にそう言った

ずるい ずるい ずるい
ずるい ずるい ずるい
僕はずるい ずるいよ

あおいこなんかじゃないよ
だって僕は知ってたから
おあいこだよって君が言って
笑ってくれること

君が望むよりも 僕はバカじゃないよ
君が思うよりも 君は全然賢くもないの

君は知らなかったろう？ 僕を知らなかったろう？
知ったフリでいたんだろう それが許せなかったの

ねぇ 笑わないでよ そんな顔で笑わないでよ
全部わかったようにさ 真昼の月のようにさ

僕の明日を君の眼に透かせば
大丈夫になるの

「君の番でも そんな顔じゃきっと奇跡も 素通りしちゃうよ」

君が言うとさ 本当になるから やめてよ

抱きしめるふりして 抱きしめてもらってた
愛するふりして 全部全部もらってた

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>