声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

オリコン週間TOP10を記録した前作「Midnight Sun」から1年。Aimer（エメ）の通算3枚目のオリジナルフルアルバムが早くもリリース。大ヒットを記録した先行シングル「Brave Shine」「broKen NIGHT」の他、菅野よう子プロデュース楽曲「誰か、海を。」や、メジャーデビュー前に発表されファンの間で根強い人気を誇った楽曲「キズナ」など、バラエティーに富んだ全13曲を収録。

Aimer（エメ）已经发行了总计第3张原创专辑，该专辑距位列日本公信榜周榜前十名的上一部作品《Midnight Sun》有1年之久。本作收录了共13首丰富多彩的歌曲，除了大受欢迎的先行单曲《Brave Shine》、《broKen NIGHT》以外，还包括菅野洋子编曲的歌曲《誰か、海を。》、主流出道以前发布的歌曲《キズナ》这首以在粉丝中间获得坚定人气著称的歌曲等。

1st album「Sleepless Nights」から続く一貫した世界観と、2nd album「Midnight Sun」で見せた力強さが融合し、さらに“深い”一面を見せつけてくれる今作。眠れない夜を越え、真夜中の太陽に出会い、遂に迎える本当の夜明け…。Aimerが綴る“眠れない夜の物語”最終章が完成。

本作延续了从第一张专辑《Sleepless Nights》起一贯的世界观，并与第二张专辑《Midnight Sun》显现的强大力量融合，将更深刻的一面显现给大家看。跨越不眠之夜，邂逅深夜的太阳，终于迎来真正的拂晓......。Aimer编缀的“不眠之夜故事”的最终章完成了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

收录曲：

01. MOON RIVER -prologue-
02. Believe Be：leave *YTV「音力-ONCHIKA-」7月度エンディングテーマ
03. 君を待つ *ドラマスペシャル『クロハ~機捜の女性捜査官』主題歌
04. broKen NIGHT *PS Vita『Fate/hollow ataraxia』主題歌
05. Noir！Noir！
06. Re：far
07. AM04：00
08. 誰か、海を。*フジテレビ“ノイタミナ”アニメ『残響のテロル』EDテーマ
09. LAST STARDUST *『Fate/stay night [UBW]』挿入歌
10. Brave Shine *『Fate/stay night [UBW]』2ndシーズンOPテーマ
11. キズナ
12. DAWN
13. MOON RIVER
14. 星の消えた夜に from Live at anywhere vol.23（仅初回盘）

《Believe Be：leave》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Believe Be：leave

作詞：aimerrhythm
作曲：Masahiro Tobinai

壁の写真　錆びたフレーム　空の花瓶　あの日のままで
捨てられない　古びたテディベア　擦り切れたネイビーのコート

I believe in you　何度も言う　越えられない　あの日のバッドエンド
泣き虫は　きっと直らない　もう少しそばにいたかった

I'm needing you！ I'm needing you！　叫んだって　変わらない
A needle in you？ ドアは閉まる　…ちょっとWait！ Wait yet！

“Believe Be：leave”　まだ夢見ていたんだ
So I dreamt？　理由なんてなしで
I believe but you leave　さよならさえ　言えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost your heart

悲しいよ　寂しいよ　壊れたハート　あの日のままで
抱きしめた　大事なテディベア　引き出しに閉じ込めた涙

I believe in you　何度も言う　変えられない　あの日のバッドエンド
Like my mom said　きっと帰らない　あと少しそばにいたかった

I'm needing you！ I'm needing you！　叫んだって　届かない
A needle in you？ 時が止まる　…ちょっとWait！ Wait yet！

“Believe Be：leave” 愛された気がしてたんだ
So I dreamt？　理由なんてなくて
I believe but you leave　幼さで拭えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost my heart

“Believe Be:leave”　まだ夢見ていたんだ
So I dreamt？　理由なんてなしで
I believe but you leave　さよならさえ　言えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて

Believe！ I believe　愛された気がしてたんだ
So I dreamt？　理由なんてなくて
I believe but you leave　幼さで拭えなかった
Still I believe？　ビリビリに引き裂いて　I lost your heart

相关阅读推荐：动漫音乐《Fate/stay night UBW》第2季OP《Brave Shine》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>