「僕たちはひとつの光/Future style」(ぼくたちはひとつのひかり/フューチャースタイル)は、2015年7月15日にLantisから発売されたμ'sによるシングルで、楽曲は劇場版「ラブライブ! The School Idol Movie」の挿入歌およびエンディングテーマ。

《僕たちはひとつの光/Future style/Future style》是μ's于2015年7月15日在Lantis发行的单曲,也是《Love Live!The School Idol Movie》剧场版的插曲和片尾曲。

7月14日付のオリコンデ イリーランキングでは約4.0万枚を売り上げ2位にランクイン。翌日7月15日付では2.3万枚を売り上げ1位にランクイン。3作連続でデイリー1位を獲得した。7月27日付のオリコン週間ランキングでは初動9.6万枚を売り上げ週間2位にランクイン。初動売上は「ラブライブ!」の作品として最高記録であ るとともに、キャラクター名義のシングルとしても放課後ティータイムの「NO,Thank You!」を上回り歴代第1位となった。また、「SUNNY DAY SONG/?←HEARTBEAT」6位、「Angelic Angel/Hello,星を数えて」が9位にランクインし、3作同時TOP10入りを記録[2]。同一名義のキャラクターによる3作同時週間TOP10入りは史上初の快挙となった。

该专辑以4万张的销量排在7月14日发布的公信日排行榜的第二位。第二天以2.3万张的销量排在7月15日发布的第一位。连续3部作品获得日排行榜第一位。7月27日发布的公信周排行榜中则以9.6万张的首发销量获得第二名。该首发销量是《Love Live!》系列作品的最高记录,同时,作为动漫角色的单曲,它超过了放学后TEA TIME的《NO,Thank You!》成为历史之最。此外《SUNNY DAY SONG/?←HEARTBEAT》获得第六名,《Angelic Angel/Hello,星を数えて》获得第九名,同一动漫角色的三部作品同时进入前十,是史上首次的壮举。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

收录曲:

CD

1、僕たちはひとつの光
2、 Future style
3、僕たちはひとつの光(Off Vocal)
4、Future style(Off Vocal)

《僕たちはひとつの光》音乐欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址//www.bilibili.com/video/av2820318/

僕たちはひとつの光

作曲:ZAQ
作詞:畑亜貴

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 希望が星空駈けて
花を咲かせるにっこり笑顔は
ずっと同じさ 友情の笑顔

忘れない いつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
世界を見つけた喜び(ともに)歌おう
最後まで(僕たちはひとつ)

小鳥のがついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

みんなと出会えたこと嬉しくて
離れたくないよ本当だよ
涙はいらない このまま踊ろう
手を振ってもっと振って

光を追いかけてきた僕たちだから
さよならは言わない
また会おう 呼んでくれるかい?
僕たちのこと
素敵だった未来に繋がった
夢の未来 君と僕のLIVE&LIFE

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!
だってだって、いまが最高!

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 光を追いかけてきたんだよ…

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>