6日にフジテレビ系で放送された、「第7回AKB48選抜総選挙」の開票特番の視聴率が、関東地区で18.8%だったことが8日、ビデオリサーチの調べで分かった。瞬間最高は番組終盤の午後9時43分、優勝したHKT48·指原莉乃がコールされた場面で23.4%を記録した。

据Video Research 8日公布的调查数据得知，6日由富士电视台播出的“第7届AKB48选拔总选举”开票特别节目，在关东地区斩获了18.8%的收视率。瞬间最高收视率出现在节目播出最后阶段的晚上9点43分、荣获第一名的HKT48成员指原莉乃登顶的场面，该时点创下了23.4%的收视纪录。

同番組は6日午後6時半からフジテレビが3時間半にわたって、福岡·ヤフオク！ドームで行われた開票イベントの様子を伝えた。平均視聴率は第1部（午後6·30-7·00）が7.5%、第2部（午後7·00-8·55）が10.3%、第3部（午後8·55-9·54）が18.8%。

该特别节目于6日晚上6点半起在富士电视台播出3个半小时，向大众传递了本届总选举在福冈·Yahoo！巨蛋举行的开票活动实况。平均收视率为第1部（晚上6点半-7点）7.5%、第2部（晚上7点-8点55分）10.3%、第3部（晚上8点55分-9点54分）18.8%。

AKB48総選挙は2012年からフジテレビ系で放送されており、平均視聴率は前年の16.2%から上昇。過去2番目の数字となった。

AKB48总选举于2012年起由富士电视台直播实况，与上一年的平均收视率16.2%相比，今年的平均收视率有所上升，成为过去本节目第2高的收视数字。

今年のAKB総選挙はAKB48グループのメンバー272人が立候補。過去最多の328万票が投じられる中、HKT48·指原莉乃が史上最多19万4049票を獲得して自身2度目の優勝を飾り、女王の座を奪還した。2位はAKB48·柏木由紀。前年覇者のAKB48·渡辺麻友は3位だった。

今年的AKB总选举，有272名AKB48姐妹团体成员参与候选。在历年最多的328万张选票投选的情况下，HKT48成员指原莉乃以总选举史上最多的19万4049票夺冠，获得其自身第2次的总选举优胜，夺回女王的宝座。第2名是AKB48成员柏木由纪。上一年的总选举“女王”·AKB48成员渡边麻友，今年仅为第3名。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

指原莉乃荣获AKB48第7届总选举第一
指原莉乃夺冠后受访：感谢中国粉丝