本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

男女7人組パフォーマンスグループ「AAA」のシングル「アシタノヒカリ」（エイベックス）が、27日に発売された。

男女7人组合AAA在5月27日发售了新单曲《明日之光》。

2005年のデビューから10周年の年、AAAは1月から7カ月連続でシングルをリリースする。「アシタノヒカリ」はその第5弾で、少年マンガ誌「週刊少年ジャンプ」に連載中の人気マンガをテレビアニメ化した「ワールドトリガー」の主題歌となっている。SFアクションである「ワールドトリガー」の世界観にふさわしい、ハードボイルドでほろ苦いメロディーのミディアムナンバーだ。生きる意味を問い続けるシリアスな歌詞が胸に迫る。

今年是AAA出道10周年之年，他们从今年1月开始了连续7个月发行单曲的特别企划。《明日之光》是这个企划的第5波单曲，也是连载于少年漫画杂志《周刊少年JUMP》的人气漫画改编动漫《World Trigger》的主题曲。这首歌的与科幻动漫《World Trigger》的世界观非常契合，是一首冷酷无情中带着一些苦涩的通俗歌曲。一直在寻问生存的意义的歌词，给人很大的震撼。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

            初回生産限定动漫盘                                  CD通常盘/音乐卡盘                 

        

收录曲（多盘汇总）：

CD

01.アシタノヒカリ（テレビ朝日系アニメ『ワールドトリガー』オープニングテーマ）
02.アシタノヒカリ（Instrumental）

音乐卡

01.アシタノヒカリ

《アシタノヒカリ》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

アシタノヒカリ

词：溝口貴紀,mitsuhiro hidaka 
曲：丸山真由子

「ナンノタメ」生きているの？
出ない答え今日もL∞Pしてる
「ダレノタメ」響く声が
世界の戸を叩くよ
夢は夢のままでいられずに
青い僕らはただ駆け出した
そこに未来があると信じてた
いくつ願いを犠牲にしても
護るべきものが
見つかるならきっと
ここからスベテそうはじまるさ
A reason for my life
A reason for your life
逃げない二度と

つまらない嘘で歪む現実
それでも自分を捜し歩き出す
君の右の手を固く握り闘おう
全ての生きる意味を
探す日々が宝物
泣きながら産まれたのは
出逢えた意味わかっていたから
笑いかた覚えたのは
「ありがとう」を言うため
名前呼び合うたび
記憶のランプが灯されてく
本当は誰も弱くは
其实我们每个人
決してないのだと
たとえ明日が終わりとしても
後悔のない瞬間を
今生きてたい
停まった時計ほら廻り出す
A reason for my days
A reason for your days
ヒカリのほうへ

夢から醒めてまた夢
現実に届かなくて
明日を睨む視界が
涙で滲み出した
つまづいて転ぶのも何回目？ 
報われるかもわからないね
それでも痛みも辛さも試練だ
と言うならばまだ足んないぜ
いつかじゃなく今がmy day

 いくつ願いを犠牲にしても
護るべきものが
見つかるからきっと
ここからスベテ
そうはじまるさ
A reason for my life
A reason for your life
たとえ明日が終わりとしても
後悔のない瞬間を
今生きてたい
停まった時計ほら廻り出す
A reason for my days
A reason for your days
ヒカリのほうへ

相关阅读推荐：AAA《さよならの前に》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>