声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

TVアニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ」より5月13日にリリースされたシングル「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 08 GOIN’！！！」が、2015年5月25日付オリコン週間シングルランキングにて2.6万枚を売り上げ、初登場3位を獲得したことが明らかになった。

来自漫画《偶像大师灰姑娘女孩》的单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 08 GOIN’！！！》于5月13日发行，首次登场就在2015年5月25日发布的Oricon单曲周单曲榜单上排到了第三位，热卖了2.6万枚。

今作には、アニメ第1期最終話となる13話のライブでCINDERELLA PROJECTの14人が披露した「GOIN'！！！」のほか、EDテーマ「夕映えプレゼント」のCINDERELLA PROJECT歌唱バージョン、そして城ヶ崎美嘉が歌う「TOKIMEKIエスカレート -LIVE MIX-」を収録。

这次的作品，收录了漫画第1期最终回·第13集的演唱会中CINDERELLA PROJECT的14人表演的《GOIN'！！！》、ED主题曲《晚霞赠礼》的CINDERELLA PROJECT歌唱版，以及城崎美嘉演唱的《TOKIMEKIエスカレート -LIVE MIX-》。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 

单曲封面：

                     初回版                                                  通常版

 

收录曲：

CD

01.GOIN’！！！
02.夕映えプレゼント
03.TOKIMEKIエスカレート-LIVE MIX-
04.GOIN’！！！（オリジナル・カラオケ）
05.夕映えプレゼント（オリジナル・カラオケ）

《TOKIMEKIエスカレート》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

TOKIMEKIエスカレート

词曲：内田哲也
演唱：城ヶ崎美嘉（CV:佳村はるか）

TOKIMEKIどこまでも エスカレート
サイダーみたいにはじける恋モード
ハートはデコらず伝えるの
本当の私を見てね

強がり 大人っぽいふり
時々 置いていたい
あなたに 甘えたりして
初めてだらけしたい
暗い空 独りきり
頑張る時も
あなたは心に光る一番星

TOKIMEKIどこまでも エスカレート
サイダーみたいにはじける恋モード
きらきらの胸に飛び込むの
本当は不安だけど.
DOKIDOKIはいつでもストレート
迷路みたいに感じる恋ロード
ハートはデコらず伝えるの
本当の私を見てね

ヤキモチじれったいキモチ
時々 くじけそう
あなたは 甘いアイスコーヒー
ちょっと苦いとこも好き
向かい風 独りでは
進めない時も
あなたがくれたHappy
全部集めたら

ココロはどこまでも超テレパシー
どこにいても繋がる恋の魔法
きらきらの夢を叶えるの
ちょっとだけ怖いけど.
トマドイもスリルも刺激的
そんな風に思える恋の魔法
逢えない時間を飛び越えて
本物を見付けたいから

星空 ふたりきり
それぞれの明日
だからね この瞬間
閉じ込めて ギュッと 宝物

TOKIMEKIどこまでも エスカレート
サイダーみたいにはじける恋モード
きらきらの胸に飛び込むの
本当は不安だけど.
DOKIDOKIはいつでもストレート
迷路みたいに感じる恋ロード
ハートはデコらず伝えるの
本当の私を見てね
見てて

相关阅读推荐：剧场版《偶像大师 走向光辉的未来》OP

聆听更多精彩音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>