人気アイドルグループ「AKB48」の小嶋陽菜さんが、3月24日に発売予定の写真集「こじはる写真集(仮題)」(宝島社)について語った。「『ホテルでの密会』がテーマ。ホテルの部屋に入ってくるところから始まります」とコメントしている。

人气偶像组合“AKB48”成员小岛阳菜,予3月24日预定发售写真集“kojiharu(小岛阳菜)写真集(暂定书名)”(由宝岛社出版)。注释为“主题是《酒店密会》。从进入酒店的房间开始”。

「ホテルでの密会」をテーマにしたのは東京で行われた撮影。ストーリー仕立てで構成され、小嶋さんはセミヌードを披露するほか、セクシーな大人の表情を見せるという。ロサンゼルスでは、ベニスビーチや砂漠、サンタモニカの街角などで撮影を行い、小嶋さんはドレス姿や水着姿などを披露する。

以“酒店的密会”为主题的部分前往东京拍摄。写真集会制作成故事的构成,除披露了小岛会半裸外,还能看到性感的成人的表情将在洛杉矶威尼斯海滩和沙漠,圣莫尼卡的街角摄影,同时披露了小岛将身着礼服、泳装

小嶋さんはロサンゼルスでの撮影を「有名なスケートパークで自転車やローラースケートに乗る撮影があって開放的で楽しかった」と振り返り、「自分でも『こんな感じ新しい!』って思ったし、新鮮でした」とコメント。写真集について「女性、そして“中高生男子”から“中高年男子”までたくさんの方に見てもらえる写真集にしたかった」といい、「今の私がいっぱい詰まった自信作です」とアピールしている。

呆菜不断重复在洛杉矶拍摄过程中“在有名的滑冰公园自行车和轮滑的拍摄由衷地感到快乐,“自己也觉得这样的感觉’很前所未有也新鲜。关于写真集,呆菜说“这是适合女性,以及高中男生到“中老年男子”等很多人都能看的写真集”,呆菜还宣称“现在的我认为自信满满之作。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

AKB美腿排名:第一居然不是小岛阳菜?!

小嶋阳菜毕业?!悬而未决...