日剧《女性决不容许》主题曲：GOLDEN GIRL
声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
知られている通り、いきものがかりの曲は、主にリーダーの水野良樹と山下穂尊という男性陣が書いている。ヴォーカルの吉岡が詞や曲を担当することは、多くない。彼女の曲がシングルになるのは、「キミがいる」以来、4年ぶりになる。今回は「女性に贈る応援歌」がコンセプトのシングルだから、ドラマの主人公と年齢も近い女性の吉岡の曲が採用された。「応援歌」にふさわしく軽快で明るい曲調である。ミュージック・ヴィデオでは、吉岡が女性教師、スーパーにいる主婦、通勤するOLなどのコスプレをして踊る。頭の両脇から両手を前へ、左右へと振り下ろす応援団風の振り付けもある。ちょっとコミカルで楽しい内容だ。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
《女性决不容许》海报：
单曲封面：
收录曲：
1 GOLDEN GIRL
2 未来予想図Ⅱ
3 GOLDEN GIRL -instrumental-
《GOLDEN GIRL》MV欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
GOLDEN GIRL
词曲：吉岡聖恵
明日へと続く地図はいつだって その胸の中にあるから
涙振りはらって 笑顔振りしぼって 君は飛び出すよ 全速力で
めくるめく 朝の街すり抜け 君は走り出す
夢と現実をカバンに詰め込んで
「叶えたい」 君は はにかんで言った
真っ直ぐな瞳 風がその長い髪にKissした
ささやかな言葉しか 君に届けられないんだけど
ひとりじゃないって言うよ 一番の味方でいたいよ
果てしなく続く日々に乗り込んで 誰よりも頑張ってる君は
今日を抱きしめて 明日に恋して 前だけ見てる
未来へと続く今日を乗り越えて まだ見ぬチャンスが君を待つよ
憧れの場所へ たどり着く時も そばにいたいよ
君らしくいて 笑顔のままで
君らしくいて 全速力で
変われない 自分にいらだって
君は雨の中 少しだけ泣いてるように見えたよ
「止まれない」 信号が変わったら 君は歩き出す
いつも自分に負けたくないのと
恋に破れた日には 君が笑い飛ばしてくれたよね
少し怒ったけどすぐ ふたりで泣きながら笑った
明日へと続く地図はいつだって その胸の中にあるから
涙振りはらって 笑顔振りしぼって 君は飛び出すよ
明日へと続く道につまずいて 傷だらけかもしれない だけど
どんな時だって 心飾らずに 胸張っていくよ
君らしくいて 強く優しい
君らしくいて 全速力で
Be as you are.
Looking for THE GOLDEN GIRL in your mind. La La La...
明日を信じ続ける君は 誰よりも頑張ってる君は
現在（いま）を抱きしめて 未来に恋して 前だけ見てる
明日はどんなことに出会える？ どんな世界が君を待っているの？
憧れの場所へたどり着く時も そばにいたいよ
君らしくいて 笑顔のままで
君らしくいて 全速力で
聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>
相关阅读推荐：
