元AKB48の女優大島優子（25）が、9月18日に出版される写真集で、大胆なセミヌードを披露していることが3日、分かった。

据日媒3日消息报道，原为AKB48成员的女演员·大岛优子（25岁）将于9月18日出版写真集，并在该写真集中披露大胆的性感造型。

同書のタイトルは「脱ぎやがれ！」（幻冬舎刊）で、7月に女性写真家の蜷川実花氏（41）とスペイン·イビサ島に飛び、撮影された。腕で胸を隠す「腕ブラ」ショットなどを披露している。

该写真集名为《脱下来吧！》（幻冬舍刊出版），是大岛于今年7月与女性摄影家·蜷川实花（41岁）一起飞往西班牙·伊维萨岛拍摄的。写真集中披露了大岛用手臂挡住胸的“手臂胸罩”画面等。

6月9日にAKB48を卒業。アイドルの殻も脱ぎ、女優道を歩み始めた大島の卒業後、初の写真集を見たAKB48総合プロデューサー秋元康氏は、受けた衝撃も込めて同書に「脱ぎやがれ！」のタイトルを付けた。大島個人にとっては3年ぶりの写真集で、蜷川氏が撮影を担当した。

大岛于6月9日从AKB48毕业。脱去偶像的外壳、开始走上女演员之路的大岛，此次毕业后首次推出写真集，该写真集给AKB48综合制作人秋元康看过后，为本写真集提名《脱下来吧！》，该标题有将秋元受到的冲击融入其中。对于大岛个人而言，这是她暌违3年推出的写真集，由蜷川担任拍摄者。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

大岛优子完成毕业公演 正式结束偶像生涯
那些年蜷川实花镜头下的日本美男们