经典动漫《犬夜叉》主题曲+插曲
Change The World
(1~34话)OP:
歌曲名称:『Change The World』
中文译名:《改变世界》
演唱歌手:V6
完整版音乐欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾风を駆け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ
手を伸ばせば
輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND
灰色の空の彼方
何か置いてきた
君は迷いながら
捜し続ける
君の心震えてた
明日の見えない夜
何も信じられず
耳を塞ぐ
君に出逢えたとき
本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僕等目覚める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来
形どれば
何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
知らない明日へ
翼ひろげ
羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND
僕等は同じ世界を
泳ぎ続けてる
互いの愿いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて
支えあえるよ
立ち止まる瞬間に
見つめてる
この場所にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手離さずに
見守る瞳を
受け止めたら
何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独にさせない
みんなここにいる
どんな事も
突き抜けていこう
IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾风を駆け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ
手を伸ばせば
輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND
I am
(35~64话)OP:
歌曲名称:『I am』
中文译名:《我是》
演唱歌手:古谷仁美
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
在线地址:http:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
探そう 夢のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 確かな今を感じよう
見かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ
子供じみたコトなんて 今さら言えない
時が解決するとか言うけど わかりあえずに
24時間 君を信じてるよ
見つめてるよ ありふれた言葉でも
時はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を見つけよう
動き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
一夜かぎりの夢に 甘えていたくはないし
乙女チックな愿いも そのまま置き去り
愛が全てサ 僕らの時代は ここからはじまる
空を突き抜けてく 鳥みたいにネ
大空舞う イメージが動きだす
歩こう 道は遠く続くけれど
いつの間にか 輝きだすダイヤモンド
24时间 君を信じてるよ
見つめてるよ ありふれた言葉でも
時はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を見つけよう
探そう 夢のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 確かな今を感じよう
终わりない梦
(65~95话)OP:
歌曲名称:『终わりない梦』
中文译名:《无止境的梦》
演唱歌手:相川七濑
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
心の中のジオラマの街は
希望の光できらめいている
陽炎の翼ではばたいた夢は
君と仆との探し物
真実はいつも瞳に潜んでいる 蒼く
仆等は何処まで行こう
2人の未来今流浪って
仆等は旅を続ける
永遠の在り処 终わりない夢
この手を離さず追いかけていきたい ずっと
ターコイズ色の心の海で
光の船の合図が闻こえる
早く行かなきゃ はやる想いに
何も言葉はいらないね
偽りはいつも言葉に潜んでいる 甘く
2人でひとつになろう
臆病な波の穂も抱きしめて
仆等は旅を続ける
抱き合う隙間 終わりない夢
虹を突抜けた
約束の光を目指す
仆等は何処まで行こう
2人の未来を今流浪って
仆等は旅を続ける
永遠の在り処 终わりない夢
この手を離さず追いかけていきたい ずっと
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
Grip!
(96~127话)OP:
歌曲名称:『Grip!』
中文译名:《紧握》
演唱歌手:Enery Little Thing
完整版音乐欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
蓝色に散らばる 七つの星よ
それぞれに今 想いは募り
打ち砕かれて 愛を叫んだ
逃げ出す事も出来ずに 夢にすがりつく
いかさまな日々などには もう 負けない
目覚めよう この瞬間を
やがて仆らを取り巻くであろう
むせかえるような リアルな日常 大切なものは…何だっ?!
赘沢な世界の中に
見え隠れする 永遠の破片(かけら)
さわって つかんで
仆らの今をきっちり歩いてこう
「後悔はしない」と、先へ進んだ
笑うか、泣くか? 幸か、不幸か?
結局 今も ワカラナイけど
変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない
それが人生の醍醐味という
ものでしょう
ギリギリを生きる仆らの出した答えが
違ったとしても 思い込みでもっ
強く愿えばいい 本物になれる日まで
冷酷な世界の中で潰されそうな
愛情の芽吹き さわって つかんで
仆らの今にしっかり刻み込もう
目覚めよう この瞬间を
やがて仆らを取り巻くであろう
むせかえるようなリアルな日常
大切なものは…何だっ?!
赘沢な世界の中に
見え隠れする 永遠の破片(かけら)
さわって つかんで
仆らの今をきっちり歩いてこう
最後に、笑うため
仆らの今をきっちり歩いてこう
One Day One Dream
(128~153话)OP:
歌曲名称:『One Day One Dream』
中文译名:《同一片天,同一个梦》
演唱歌手:泷&翼
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
You can now dream(勇敢なdream)振りかざし
I'm in a world(曖昧なworld)駆け抜けよう
憂鬱になる現実に立ち向かう
胸の中で成長してる勇者
昨夜見た夢がその残像が
脈を打つ「さあ行け」と
自分のcolor(穀)破って
膨らむ未来を
無理矢理に閉じ込めるのかい?
You can now, dream(勇敢なdream)振りかざし
Go in and try(強引なtry)繰り返し悩み
果てなき日々へと 君も
Do you need to cry?(同様にcry?)孤独とも
Show me, a day, fight(正面でfight)涙するたびに
揺るぎない夢となれ
超人よりも 確信のほうが強く
合金よりも 決心のほうが固い
弾丸のココロ 臆病をめがけ
引き金を引けばいい
夢中のpower 払って
突き抜けた過去に
もう一度引き返すのかい?
You can now, dream(勇敢なdream)それだけが
I'm in a world(曖昧なworld)駆け抜ける武器さ
迷いを消去して 明日へ
We can't know...goal(栄冠のgoal)辿り着く
僕らを夢に描こうよ
幾つもの朝の向こう
Sense makes now...wish(鮮明なwish)憧れに
輝く地図にない荒野が
僕らを待っている 今日も
You can now,dream(勇敢なdream)振りかざし
Go in and try(強引なtry)繰り返し悩み
果てなき日々へと 君も
Do you need to cry?(同様にcry?)孤独とも
Show me, a day, fight(正面でfight)涙するたびに
揺るぎない 夢となれ
ANGELUS—アンジェラス
(154~167话)OP:
歌曲名称:『ANGELUS—アンジェラス』
中文译名:《祈祷钟声》
演唱歌手:岛谷瞳
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
誰かのため流すナミダ
祈りのように頬につたう
それを“弱さ”と隠さないで
“やさしさ”と受け入れて
呼吸さえも忘れさせる
瞳の中にみつけた空
太阳だけが輝いてる
何を探しつづける?
鏡をみつめ 誓ったあの日
あなたにはきっと見えてた
自分の背中にも 翼があると
あなたが変わり 世界が変わる
夢に届け 愛の炎
ゆらゆら蜃気楼 越えて
空にはヒカリ 大地に水を
その心に ’強さを
未来へたどりつく ANGELUS
望みがもし叶うのなら
風になること選ぶでしょう
迷いを棄てたあなたの羽根
私の風をつかむ
高鳴る胸と 恐れる気持ち
痛みが混ざりあう過去を
振り切れたらそこに 原色の虹
一秒ごとに 世界を変える
刻みだした 愛の鼓動
ジリジリ燃え上がる 愿い
海より深い 見果てぬ夢を
追い求める 強さが
闇を照らしてゆく ANGELUS
「走りつづけるなら、飛び立てるはず…」
あなたが変わり 世界が変わる
夢に届け 愛の炎
ゆらゆら蜃気楼 越えて
空にはヒカリ 大地に水を
その心に 強さを
未来へたどりつく ANGELUS
情热の破片(かけら)を手にして
卒業~さよなら明日のために
(第124话)插曲:
歌曲名称:『卒業~さよなら明日のために』
中文译名:《毕业~未来明天说再见》
演唱歌手:泷&翼
完整版音乐欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな?
いまどこにいるの? いま誰といるの?
青い空見上げ そっと問いかける
With you すぐそばにいた頃 君はいない
With you 離れても変わらないと 約束したのに
たとえば僕達が 想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
切ない溜息が 不意に零れた
舞い上がれ遥か遠く 君に届くように
きっとその未来 僕はもういない
それだけのことに やっと気づいたよ
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえば僕たちが さよならになる
そばにいてほしいよ そう呟いていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは 君に届くように
終われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていから
桜の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出の ヒカリを反射(うつ)して
せつないためいきで 色鮮やかに
舞い上がれ この想いのすべて届けてくれ
たとえばぼくたちが 想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ 遥か遠く 君に届くように
君がいない未来
完结篇(1-26话)OP:
歌曲名称:『君がいない未来』
中文译名:《没有你的未来》
演唱歌手:Do As Infinity(大无限乐团)
完整版音乐欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
守るべきものなんて
悩むまでもなく一つしかなかった
叫び声のこだま
むなしく響いた 深い森の奥に
涙をこらえられた理由は
重ねた指のぬくもりのせい
君がいない未来 意味などない未来
二度と離したりはしないから
君と臨(のぞ)む世界 見たことない世界
時空を越えて はるか旅する僕等
真実の詩声
闇に響かせて一つ胸に誓う
留まることはない
嵐の中でも 永遠(とわ)の楽園まで
滅びること知らない魂
巡り巡る運命(さだめ)だとしても
君と駆け抜けたい
この世界の果ても
二度と振り返りはしないから
君とならば行ける 走る無限起動
終わらない夢 やがて語り継げるさ
君がいない未来 意味などない未来
二度と離したりはしないから
君と臨(のぞ)む世界 見たことない世界
時空を越えて はるか旅する僕等
時空を越えて はるか旅する僕等
no more words
剧场版《超越时空的思念》主题曲:
歌曲名称:『no more words』
中文译名:《无需多言》
演唱歌手:滨崎步
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
きっときっと僕達は
生きる程に知ってゆく
そしてそして僕達は
生きる程に忘れてく
始まりがあるものには
いつの日か终わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに
もしもこの世界が勝者と敗者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僕は敗者でいい
いつだって敗者でいたいんだ
きっときっと僕達は
悲しい程に美しく
ゆえにゆえに僕達は
悲しい程に污れてく
守るべきもののために
今日もまた何かを犠牲に
生きとし生けるものたち
その全てが
もしもこの世界が勝者と敗者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僕は敗者でいい
いつだって敗者でいたいんだ
僕は君に何を伝えられるだろう
こんなちっぽけで小さな僕でしかない
今はこれ以上話すのはやめとくよ
言葉はそうあまりにも
時には無力だから
ゆらゆら
剧场版《镜中的梦幻城》主题曲:
歌曲名称:『ゆらゆら』
中文译名:《悠悠游游》
演唱歌手:Every Little Thing
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
淡い空が映した
思いがけず目に飛び込んで来た宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく
煙の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した
誰も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえもて游ぶくらいの奇跡
じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ
君に出逢えた事は平凡な仆の何よりもの未来で
腐っていたぬるい季節に横たわり
サボっていた受け身だらけの生活じゃ
何も変わらない
誰も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
この想い爱しい君のもとへ
透明な仆に生まれ変わる奇跡
煙の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した
それでもきっと
不安や悲しみを消せやしないけれど
彷徨いながらも碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえもて游ぶくらいの奇跡
four seasons
剧场版《天下霸道之剑》主题曲:
歌曲名称:『four seasons』
中文译名:《四季》
演唱歌手:安室奈美惠
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない爱を I believe
春の光集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に メッセージ残して
秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
four seasons with your love 梦の中
流れる时を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
楽园
剧场版《红莲之蓬莱岛》主题曲:
歌曲名称:『楽园』
中文译名:《乐园》
演唱歌手:do as infinty
完整版音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
誰もが皆知ってる
消(け)せやしない傷を
どれくらい続くの?
もう いらないよ
誰もが皆待ってる
争いのない日々を
戦场の兵士たち
思い出してよ
今母の温もりを
この果てしなく広い世界に
自分だけの地図描いて
涙こらえて 仆等は
步いてゆこう
立ち上がれ今 ほら 何度でも
眠れる狮子呼び起こして
生きてゆくんだ
明日へ
誰もが皆持ってる
一欠片(ひとかけら)の愛を
憎んでも 何一つ
生(い)まれないんだよ
そんなの もう いらないよ
この限りある時間の中で
まだ見ぬ楽园目指して
どこまでだって仆等は
步いてゆこう
振り向かないで 前だけを見て
その身体朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ
思い出してよ
今母の温もりを…
この果てしなく広い世界の
まだ見ぬ楽园目指して
どこまでだって仆等は
步いてゆこう
振り向かないで 前だけを見て
その身体朽ち果てるまで
生きてゆくんだ
未来へ
愛の謳
剧场版《镜中的梦幻城》主题曲:
歌曲名称:『愛の謳』
中文译名:《爱的讴歌》
演唱歌手:Every Little Thing
完整版音乐欣赏:
视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
この地に力を
野に花を心に爱を…
ねえ この耳を押しあてて
闻こえた命のざわめき
そう 覚えてる
暖かな鼓動に包まれてたこと
誰かの声も 誰かの傷も
闻こえないフリをする
そんな丑いカオに
騙されないで
今スグに 愛に生きて
この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今 この地に力を
野に花を
心に愛を…
ねえ 傷ついたその羽を
愈せる術さえ知らずに
そう
どこまでも僕たちは歩いて
また それを背负い
どんな時代にも
どんな场所でも
确かな爱はある
だから震えることも
叹き悲しむこともない
爱の中へ
生ぬるい风に
打たれ仆は
何を残して
今 この地に力を
野に花を
心に爱を…
そして
誰かの声も 誰かの傷も
聞こえないフリをする
そんな丑いカオに
騙されないで
今スグに 愛に生きて
この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今 生ぬるい風に
打たれ仆は
何を残して
この地に力を
野に花を
心に愛を…
魂送りの歌
剧场版《红莲之蓬莱岛》插曲:
歌曲名称:『魂送りの歌』
中文译名:《送魂曲》
演唱歌手:折笠富美子
完整版音乐欣赏:
纯音乐欣赏:
动漫视频欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
完整版歌词:
父は言われた
妖しの手は守りの手
母は言われた
人の手あるは育みのため
両の手合わせ
扉を开き
红莲の中に
汝(なれ)を返す
汝(な)が子らを
光となりて守り给え
守り给え