元AKB48でアーティストの板野友美が、話題を呼んだバニーガール姿のオフショットを公開した。

原AKB48成员板野友美公开了引发话题、身穿兔女郎装的照片。

6月23日発売の「週刊ビッグコミックスピリッツ」30号の表紙＆巻頭グラビアに登場した板野。写真家のレスリー・キーが撮影を担当した板野のセクシーでキュートなバニーガールのグラビアは、大きな話題に。23日、板野は自身のTwitterにて、今回の撮影のオフショット4点を公開した。

板野登上了6月23日发售的《周刊Big Comic Spirits》30号的封面以及卷首。摄影师Leslie Kee（纪嘉良）将板野那性感又俏皮可爱的兔女郎姿态化为照片展现在大家面前，引发了众多议论。23日，板野在自己的推特上公开了此次拍摄的4张照片。

◆ファンの反応

◆粉丝的反响

板野のバニーガール姿のグラビアは大きな話題を呼んだだけに、ファンからは「ともちんセクシーだねーー♪」「でたー！うつくしい」といった反響が寄せられている。

板野的兔女郎照片不仅引发了话题，粉丝们也纷纷大呼“Tomochin真性感呀~”“出现了！好美~”等。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。