沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

Perfumeが約半年ぶり、通算20枚目となる新シングル『Cling Cling』を7月16日にリリースすることが決定した。「Hold Your Hand」が、4月8日（火）よりNHK総合にて放送されるテレビドラマ「サイレント・プア」の主題歌に採用された。

Perfume（电音香水）时隔半年，决定将于2014年7月16日发行总计第20张新单曲《Cling Cling》。其中《Hold Your Hand》一曲被采用为电视剧《Silent Poor/无声的贫困》的主题曲，该剧从2014年4月8日起在NHK综合台播出。

「サイレント・プア」は社会的に孤立した人々と社会福祉協議会のコミュニティソーシャルワーカーの姿を描いた全9回のオリジナル作品。主人公・里見涼役の深田恭子をはじめとする豪華役者陣に加え、俳優としても活躍する黒猫チェルシーの渡辺大知（Vo）もひきこもりの青年・郷田光良役で出演する。

《Silent Poor》是一部9集的原创作品，描写的是社会上孤立的人们以及社会福祉协议会的工作人员（Community Social Worker）。出演该剧的不仅有以深田恭子（饰演主人公·里见凉）为首的豪华演员阵容，还有作为演员同样活跃着的渡边大知（4人摇滚乐队“黑猫チェルシー”的主唱），他饰演的是“拒绝接触社会”的青年乡田光良。

「Hold Your Hand」は、ドラマのキャッチフレーズ「私は、その手を離さない」をポップなサウンドで表現したナンバー。主演の深田はこの楽曲について「改めて物語の意味を感じ取ることが出来ました。素敵な歌をありがとうございます」とコメントを寄せている。

《Hold Your Hand》 是一首利用流行唱腔表现电视剧宣传语“我不离开那只手”的曲目。主演深田针对该曲表达了她的看法：“能够再一次感受到故事的意义。感谢这首了不起的歌。”

《Silent Poor》海报：

单曲封面：

             初回盘（DVD付）                                完全生产限定盘（DVD付）

  

主题曲《Hold Your Hand》下载>>

收录曲：

CD

1 Cling Cling
※ 2014年度 日本Eisai（卫材）「チョコラBBシリーズ」广告歌
2 Hold Your Hand
※ NHK火10电视剧《Silent Poor》主题曲
3 DISPLAY
4 いじわるなハロー
5 Cling Cling - Original Instrumental -
6 Hold Your Hand - Original Instrumental -
7 DISPLAY - Original Instrumental -
8 いじわるなハロー - Original Instrumental -

DVD

1 Cling Cling -Video Clip-
2 Cling Cling -Teaser-
3 DISPLAY（Short Ver.）-Video Clip-
4「Perfume FES!! 2014」3/15〜4/11ダイジェスト
5 西脇家メモリアル「スパイス」「SHINING☆STAR」（仅“完全生产限定盘”）

《Hold Your Hand》欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Hold Your Hand

词曲︰中田ヤスタカ

Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry（I wanna hold your hand）
Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry

自分も知らない　秘密は言えない
キミには分かるの？　この不思議のこと
ねぇ Friend Darling
今日も　眠れない
ずっと　きっと
不安でどうしよう　
ねぇ

絶対　割れない　キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず　声が出ちゃうよ

Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry（I wanna hold your hand）
Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry
I wanna hold your hand

今までどうしたら　よいのか知らずに
傷を深くした　刃を溶かして
ねえ Friend Darling
今日も　落ち着かない
ちゃんときっと　上手くいくはず
ねぇ

絶対割れない　キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず　声が出ちゃうよ

Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry（I wanna hold your hand）
Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry
I wanna hold your hand

絶対　割れない　キミの
ガラスの心を伝う
涙色の振動に
思わず　声が出ちゃうよ

Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry（I wanna hold your hand）
Hey Baby（I wanna hold your hand）
So Merry
I wanna hold your hand

相关阅读推荐：

Perfume《ポリリズム》MV
Perfume亚巡DVD销量荣登Oricon榜单首位

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>