第一届 前田敦子

2009年AKB48第1届选拔总选举

第一名 前田敦子（まえだ あつこ）

AKB48 Team A

私は、AKB48に自分の人生を捧げるというのを決めているので、これからみなさんに恩返しができるように、みんなで力を合わせて頑張っていきたいと思います。

我决定将自己的人生献给AKB48，今后为了能回报各位，我想和大家齐心协力、一同奋斗。

AKB48第1届选拔总选举视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

第一届 佐藤亚美菜

2009年AKB48第1届选拔总选举

第八名 佐藤亜美菜（さとう あみな）

AKB48 Team A

私はAKBをステップとして入ったんではなくて、AKBが本当に好きでAKBになりたくてAKBに入って、いろいろな公演に出たかったから、自分からBやKに出してほしいって言って、覚えていっぱい出してもらったけど、テレビや雑誌に出るAKBの子たちみたいにキラキラできないから、AKBに貢献出来てないって思ってて、でもこうやって選抜に入ることができて、本当にうれしいです。

我并不是想要以AKB为踏板才加入的，因为我真的很喜欢AKB，想成为其中一员所以才加入了AKB。虽然印象中参加了各种各样的公演，自己也说想作为Team B或者Team K的成员参加演出，但是没做到像电视、杂志上那些AKB的成员一样闪闪发光，所以认为自己没有为AKB做出贡献。但是，这次能够像这样进行选拔获得这样的名次，我真的感到很开心。

第二届 大岛优子

2010年AKB48第2届选拔总选举

第一名 大島優子（おおしま ゆうこ）

AKB48 Team K

去年は「背中を押してください」と言いました。でも今年は1位という順位をいただいて、背中を押してくださいとは言いません。（私に）ついてきてください。

去年说了“请大家在背后支持我”这样的话，但是今年获得了第一，因此我不会再说请在背后支持我这样的话了，请大家继续追随我吧。

AKB48第2届选拔总选举视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

第二届 高桥南

2010年AKB48第2届选拔总选举

第六名 高橋 みなみ（たかはし みなみ）

AKB48 Team A

AKBを好きな気持ちは誰にも負けません！

喜欢AKB的心情不想输给任何人！

第三届 前田敦子

2011年AKB48第3届选拔总选举

第一名 前田敦子（まえだ あつこ）

AKB48 Team A

もちろん、私のことを嫌いな方もいると思います。ひとつだけお願いがあります。私のことは嫌いでも、AKB48のことは嫌いにならないで下さい。

当然我知道也有讨厌我的人存在，在这里我只有一个小小的请求，那就是即使再讨厌我，也请不要讨厌AKB48。

AKB48第3届选拔总选举视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

第三届 高桥南

2011年AKB48第3届选拔总选举

第七名 高橋 みなみ（たかはし みなみ）

AKB48 Team A

努力は必ず報われる。と、わたくし高橋みなみは、この人生を持って証明します。

努力一定会有回报。我，高桥南，将用自己的人生来证明。

第四届 大岛优子

2012年AKB48第4届选拔总选举

第一名 大島優子（おおしま ゆうこ）

AKB48 Team K

私は秀でた才能もないですけども、ただ何事も全力で笑顔でやってきたことが実になって、その実に皆さんが水をかけてくれて、太陽のような光を浴びさせてくれて、咲くことができています。本当にこの景色をもう一度見たかったんです。

我没有什么出众的才能，只是不管做什么事情都带着笑容拼命努力，这样的努力结成了果实，大家为这果实浇水，又让它沐浴太阳般的光芒，才让我获得了绽放。我真的很希望再看一次这里的风景。

AKB48第4届选拔总选举视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

第四届 渡边麻友

2012年AKB48第4届选拔总选举

第二名 渡辺麻友（わたなべ まゆ）

AKB48 Team B

若い世代が新しい道を切り開いていかないといけない。来年私は1位を取りたい。まだまだ未熟者かもしれないが、日々成長していけるように前を向いてがんばる。

已经到了年轻的一辈不得不开辟新道路的时候了。明年我想拿到第一位。虽然可能我还不够成熟，但会以每天都能有所成长为目标而努力的。

第四届 柏木由纪

2012年AKB48第4届选拔总选举

第三名 柏木由紀（かしわぎ ゆき）

AKB48 Team B

私にとってとても大事な順位です。皆さんからの応援は私のアイドル人生において一番誇れる事だと思っています！

这对我来说是很重要的排位。在我的偶像人生里，大家的支持是我最值得骄傲的事！

第四届 篠田麻里子

2012年AKB48第4届选拔总选举

第五名 篠田麻里子（しのだ まりこ）

AKB48 Team A

後輩に席を譲れ、という方もいるかもしれません。でも私は、席を譲らないと上がれないメンバーはAKBでは勝てないと思います。私たちを潰すつもりできて下さい！私はいつでも待ってます！ そんな心強い後輩が出てきたなら、私は笑顔で卒業したいと思います。

也许会有人说，该让位给后辈们了。但我认为，不让位就无法上升的后辈们是无法胜任AKB的。想来击败我们的话就请便！不论何时我都恭候着！如果有那样强大的后辈出现的话，我会带着微笑毕业的。

第四届 梅田彩佳

2012年AKB48第4届选拔总选举

第十六名 梅田彩佳（うめだ あやか）

AKB48 Team K

苦しいことが99％であったとしても、1％うれしいことがあるなら前を向いてがんばります。これからも私の足跡を見ていてください。

就算辛苦的事情占了99%，但只要有1%快乐的事情存在的话，我就能继续向前努力。请大家今后继续关注我的足迹。

第四届 秋元才加

2012年AKB48第4届选拔总选举

第二十名 秋元才加（あきもと さやか）

AKB48 Team K

何位でもチャンスはつながっていてそれがいつか花開く。それを体現できる存在になれれば。

不管是第几名都会带来机会，总有一天花会盛开的。希望自己能成为体现这一点的存在。

第五届 指原莉乃

2013年AKB48第5届选拔总选举

第一名 指原莉乃（さしはら りの）

HKT48 Team H／HKT48 剧场经理

私がセンターになったらAKB48が壊れると言われているけど、絶対に壊しません！

虽然被人认为如果我成为了center的话AKB48就毁了，但我绝对不会毁了AKB48的！

AKB48第5届选拔总选举视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

相关阅读推荐：指原莉乃：AKB48总选举2连霸宣言

第五届 大岛优子

2013年AKB48第5届选拔总选举

第二名 大島優子（おおしま ゆうこ）

AKB48 Team K

涙の一つもでない。お腹をかかえて笑ってしまう総選挙は初めてです。

这是我第一次没有掉一滴眼泪，捧腹大笑着参加的总选举。

第五届 渡辺麻友

2013年AKB48第5届选拔总选举

第三名 渡辺麻友（わたなべ まゆ）

AKB48 Team A

私はどのメンバーよりも自分自身をAKB48に捧げてきた自負があるので、来年の総選挙では一番最後に名前を呼ばれればいいなと思います。

比起其他任何队员，我有我才是最能支撑起AKB48的人的自信，所以在明年的总选举中，如果能在最后面被叫到名字就好了。

相关阅读推荐：
AKB48总选举进入倒计时 渡边麻友最受期待

第五届 篠田麻里子

2013年AKB48第5届选拔总选举

第五名 篠田麻里子（しのだ まりこ）

AKB48 Team A

私、篠田麻里子はAKB48を卒業します。私はAKB48に悔いはありません。

我，筱田麻里子决定从AKB48毕业。我在AKB48里没有留下任何遗憾。

第五届 高桥南

2013年AKB48第5届选拔总选举

第八名 高橋 みなみ（たかはし みなみ）

AKB48 Team A

成功への一番の近道は、成功するまで失敗し続けること。そして、諦めない事です。

离成功最近的路是，直到成功之前不管失败多少次，都不要放弃。

第五届 宫泽佐江

2013年AKB48第5届选拔总选举

第十名 宮澤佐江（みやざわ さえ）

SNH48／AKB48 Team K

AKBは次世代と言われていますが、48グループに一番必要な、一生懸命になること、パフォーマンスすることは後輩にまだ負けていないと思っています。突然の発表になってしまいますが、先日の武道館で、AKB48との兼任を発表しましたが、私はこれからSNH48一本でいきたいと思います。

现在虽然AKB被认为是下一个时代，但48组合最需要的努力和表演，这一点我是不会输给后辈们的。虽然前几日在武道馆突然发表了我将兼任AKB48成员，但从今以后我希望还能继续在SNH48这样一条道路上走下去。

第五届 板野友美

2013年AKB48第5届选拔总选举

第十一名 板野友美（いたの ともみ）

AKB48 Team K

総選挙はずっと嫌いでした。

一直都很讨厌总选举。

第五届 松村香织

2013年AKB48第5届选拔总选举

第二十四名 松村香織（まつむら かおり）

SKE48 研究生

48グループの研究生はですね、変な話ですが、正規メンバー以上に頑張っている子たちがたくさんいます。なのでみなさんどうか、劇場で頑張っている研究生のことをちょっとでもいいので、見てほしいと思います。そして、個人としては、48グループのこの予定調和を壊していきたいと思います。

48组合的研究生啊，虽然这样说有点奇怪，但比正式队员还要的努力的成员们有很多。所以请大家对这些研究生，对这些在剧场努力奋斗的研究生们，就算只有一点也好，希望大家能多关注她们。然后对于我自己，我想要去打破48组合现有的这种固定的和谐关系。

相关阅读推荐：
AKB48第6届选拔总选举宣传评述9日开播
2014AKB48第6届选拔总选举海报盘点