沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「グロテスク feat. 安室奈美恵」は、2014年4月2日に発売された平井堅の通算36枚目のシングル。デフスターレコーズからアリオラジャパンへレコードレーベルを移籍してから初となるCDシングル盤である。前作シングル「告白」（2012年5月30日）から1年10ヶ月のインターバルとなり、これは1995年の歌手デビュー以来、最長期間である。

《グロテスク feat. 安室奈美恵》是2014年4月2日平井坚发售的总计第36张单曲，该单曲是平井坚从DefSTAR Records移籍到Ariola Japan（2个公司都是日本索尼音乐娱乐公司旗下的唱片公司）后发布的首张CD单曲。距上一张单曲《告白》（2012年5月30日发行）的发行时隔1年零10个月，这是自平井坚1995年作为歌手出道以来，单曲发行间隔最长的一次。

音楽配信のみで発表された楽曲は存在し、ミサワホーム（住宅企業）のコマーシャルソングとしても起用された「桔梗が丘」が初CD-DA化された。ほか、日本赤十字社平成25年「はたちの献血」キャンペーンソングの「青空傘下」が通常盤のみで初音源化された。

仅以音乐配信（即：通过互联网发行新歌）形式而发表于世的、被起用为三泽住宅公司（注：日本最大的住宅建造商）商业广告歌的《桔梗が丘》 首次CD-DA化。另外，2013年日本红十字会口号为“20岁的献血”活动的宣传歌《青空傘下》首次制作成音源化版本，该曲仅收录于通常盘中。

单曲封面：

          初回盘A                                 初回盘B                                    通常盘

   

单曲《グロテスクfeat.安室奈美恵》全碟下载>>

收录曲（多盘汇总）：

CD

1、グロテスク feat. 安室奈美恵
2、グロテスク（Instrumental）
3、桔梗が丘（三泽住宅公司TV-CM曲）
4、青空傘下（2013年日本红十字会的献血宣传歌）

DVD

グロテスク feat. 安室奈美恵 MUSIC VIDEO
KEN HIRAI TV Vol.2（平井坚本人出演的30分钟特别映像）

《グロテスクfeat.安室奈美恵》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

グロテスク feat. 安室奈美恵

作词：Ken Hirai
作曲：Matthew Tishler and Daniel J Plante
演唱：平井坚、安室奈美惠

強者に媚びへつらう僕に　醒めた視線が突き刺さる
背中に汗がつたってゆく　Someone said 「I hate you」

あのコの甘ったるい声を　かわいいと褒め称えてみる
笑い方が死ぬ程嫌い　Someone said 「I hate you」

素直に生きる美しさを　黒く塗らなきゃ生きられない

アイツの幸せ喜べますか？　あのコのもの欲しがってませんか？
果たして自分は特別ですか？　it's me, why don't you kill me？

グロテスクな僕を愛せますか？　本当は泣きたいんじゃないですか？
今を生きるパスはお持ちですか？　it's me, why don't you kill me？

「す」の一文字入力すれば「すいません」と予測変換
心ない指先の謝罪　Someone said 「I hate you」

空が青く澄み渡るほど　風が優しく流れるほど
私のため息が浮き彫り　Someone said 「I hate you」

素直に生きる　あなたは言う　その目の奥に光が無い

アイツの不幸せは好きですか？　あのコと本音で喋れてますか？
心であざ笑ってないですか？　it's me, why don't you kill me？

グロテスクな私愛せますか？　本当は嬉しいんじゃないですか?
明日を生きるパスはお持ちですか？　it's me, why don't you kill me？

（yeah, why don't you kill me？）

暴きだせ、曝け出せ

アイツの幸せ喜べますか？　あのコのもの欲しがってませんか？
果たしてあなたは特別ですか？　it's me, why don't you kill me？

グロテスクな自分愛せますか？　本当は泣きたいんじゃないですか？
今を生きるパスはお持ちですか？　it's me, why don't you kill me？

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>