日本歌坛天后滨崎步(35岁)12月13日在官方粉丝俱乐部“Team Ayu”中突然宣布即将再婚的喜讯,令外界一片哗然。未来老公目前在UCLA的医学部念硕士。关系者透露,滨崎步12日前往美国洛杉矶,准备当地的结婚手续,并强调她目前没有怀孕。

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日语新闻:

歌手の浜崎あゆみ(35)が“再婚”することを13日、ファンクラブ「Team Ayu」のサイトで発表した。お相手は、UCLAの医学部に通う大学院生。関係者によれば、浜崎は12日に滞在中の米ロサンゼルスにおいて、2人で婚約の手続きを取ったという。妊娠はしていないという。浜崎はファンに向け、「ワタクシLA時間の本日、12月12日に婚約いたしましたぁ♪ワン、ツー♪ワン、ツー♪」と報告。「相方さんは、大学院で医学部に通う一般の生徒さんなので、ひっそり静かに見守っていただけると嬉しいです。」と喜んだ顔文字入りでメッセージを発信した。

関係者によれば、今年の正月休みに友人の紹介で出会い、春ごろから
交際を開始したという。今月12日、現地での婚約手続きにより、フィアンセVISAを与えられた。時期は未定だが、近々にも正式な婚姻届を提出するようだ。

浜崎は11年元日に、
オーストリア人俳優マニュエル・シュワルツとラスベガスで結婚式を挙げたが、翌12年1月16日、わずか1年で離婚を発表した。しかし、婚姻届を米国で居住するカリフォルニア州や日本の区役所に提出していなかったため、戸籍上は独身のままだったことが、離婚の際に判明。話題となった。12年11月には、バックダンサーを務めていた内山麿我(29)との真剣交際をTAのサイトで宣言したが、内山が前妻との離婚が成立していなかったことなどから、今年1月、破局した。

相关内容:滨崎步发表离婚声明

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

相关中文新闻:

据日本媒体报道,35岁的日本女星滨崎步在官方粉丝网站上公布了订婚的消息,对象是小10岁的美国男子,目前是UCLA在读的25岁大学生。

滨崎步称,“LA时间12月12日,订婚了。对方是医学部在读的普通研究生,能够静静的相守真的很开心。”相关人士透露,滨崎步12日在美国洛杉矶办了订婚手续,她并没有怀孕。滨崎步也计划最近提出正式结婚申请。

滨崎步曾于2011年1月与33岁的澳大利亚演员结婚,2012年1月离婚。两个人一起生活的时间只有2个月。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

点击查看更多滨崎步相关资讯>>>