「ポリリズム」はNHKと公共広告機構(現:ACジャパン)の2007年度共同キャンペーン「リサイクルマークがECOマーク。」のCMソングとして2007年7月より使用された。Perfumeの同CM起用を受けて中田ヤスタカが書き下ろした楽曲で、地球環境の保護と資源のリサイクルとを、男女の恋愛と重ね合わせている。「ポリリズム」はこのCMの起用により広く人々に知れ渡ることとなり、Perfumeの代表曲となった。

《ポリリズム》作为NHK与公共广告机构(现ACジャパン)2007年度共同运动《リサイクルマークがECOマーク。》的广告歌曲从2007年7月开始使用。中田康贵接手制作Perfume的该广告,并为其创作歌曲。透过描写男女之间的恋爱关系, 表达资源再利用和保护地球环境的双重含义。这首歌曲作为广告歌曲被广为流传,成为Perfume的代表作。

单曲封面:

                 初回盘                                   通常盘

    

Perfume《ポリリズム》

收录曲:

1. ポリリズム 
2. SEVENTH HEAVEN 
3. ポリリズム-extra short edit-
4. ポリリズム~Original Instrumental~ 
5. SEVENTH HEAVEN~Original Instrumental~ 

Perfume《ポリリズム》MV赏析:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの衝動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの光景蘇る
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す
このポリリズム
このポリリズム
このポリリズム ポリループ

ほんの少しの 僕の気持ちが
キミに伝わる そう信じてる
とても大事な キミの想いは
無駄にならない 世界は廻る
ほんの少しの 僕の気持ちも
巡り巡るよ

くり返す このポリリズム
あの行動は まるで恋だね
くり返す いつかみたいな
あの感動が 蘇るの
くり返す このポリリズム
あの反動が うそみたいだね
くり返す このポリループ
ああプラスチック みたいな恋だ
またくり返す ポリリズム 

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>