沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

8月7日に新曲をリリースし、芸能活動を再開した歌手の赤西仁（29）が31日、さいたまスーパーアリーナで行われた「第17回東京ガールズコレクション（TGC）」にゲスト出演した。女優黒木メイサ（25）との妊娠・結婚騒動で仕事が一切ない謹慎状態が続いたが、この日は約1年8カ月ぶりに取材にも対応。一連の騒動について「あんな大騒ぎになると思わなかった」と振り返った。

31日，“第17届TOKYO GIRLS COLLECTION（TGC）”在琦玉Super Arena举办，于8月7日发售新曲、重新开始娱乐圈活动的歌手·赤西仁（29岁）以嘉宾身份出席。赤西之前因与女演员黒木美纱（25岁）结婚生子而引发骚动，至今仍持续着没有工作的“禁闭状态”。31日当天，赤西应对了时隔1年零8个月的媒体公开采访。回顾起之前发生的一系列骚动时，他表示“我并没有想到会造成如此大的骚动”。

左手薬指にゴールドの結婚指輪を着けた赤西。顔がシャープになり、痩せた印象で「（謹慎中は）常に筋トレしてました」と説明。仕事がなかった時の心境や生活について「結婚して幸せだったのでネガティブなものではなかった。（昨年9月に誕生した長女の）おむつを替えたり、食事を作ったりしてました」と明かした。

当天，现身在媒体面前的赤西，左手无名指带着金色的结婚戒指，尖尖的脸型给人以消瘦的印象。对此，赤西说明道“（禁闭期间）我常常有进行肌肉锻炼”。对于没有工作时的心境和生活，赤西坦白说“我觉得结婚后很幸福，因此没有出现消极情绪。平时我会给去年9月诞生的长女换换尿布，还有做做饭”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

この日は活動再開後、第2弾シングルとなる「アイナルホウエ」を10月2日にリリースすることも発表。一方、所属事務所は「イベント出演はあくまで完全復帰への試金石」とした。

此外，当天赤西还宣布将于10月2日发行恢复娱乐圈活动后的第2张单曲《アイナルホウエ》。另一方面，赤西所属事务所表示，“对于赤西而言，参与演出活动只是他迈入完全复归状态的试金石”。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
赤西仁新曲《HEY WHAT'S UP?》MV解禁
赤西仁好莱坞出道作最新特报公开
“昭和时代”火了！中居正广光临时装秀大玩模仿

杰尼斯资讯站>>              热门话题学日语>>