沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

昨年大みそかに放送された「第63回NHK紅白歌合戦」の分刻み視聴率が4日、発表された。歌手別のトップは、3年連続で大トリを務めたSMAPで、49.4%。瞬間最高は、出演者全員をVTRで振り返った時の50.8%だった。(関東地区)

4日,去年日本除夕播出的“第63届NHK红白歌会”的分段收视率正式发表。歌手部门的收视率冠军由压轴出场的SMAP以49.4%的收视率连续3年夺得。(红白全场)瞬间最高收视率为以VTR形式回顾全体出演者(表演情况)时,其收视率为50.8%。(关东地区)

今回、SMAPは「Moment」と昨年上半期のNHK朝の連続テレビ小説「梅ちゃん先生」の主題歌となった「さかさまの空」の2曲を「SMAP 2012’SP」として披露。なお、同じ事務所の後辈、白組司会の嵐が光との融合ステージで46.4%を叩き出した。番組平均視聴率は42.5%だったし、国民的音楽番組の実力を今回も見せつけた!

在此次红白歌会中,SMAP表演了以《Moment》和去年上半年NHK晨间剧《小梅医生》的主题曲《相反的天空》2曲组成的“SMAP 2012’SP”。此外,与SMAP同事务所的后辈、担任此次红白白组司会岚“与光融合”的表演也斩获了46.4%的收视率。凭借42.5%的节目平均收视率,此次红白又再一次显示了它作为国民音乐节目的实力!

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

第63届NHK红白歌会收视率分析:

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDk3NzYzMTUy.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:
SMAP连续三年第5次担任红白歌会压轴
第63届红白歌会结果发表 白组时隔2年获得优胜

杰尼斯资讯站>>