沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

大みそかの第63回NHK紅白歌合戦で、白組司会の嵐やAKB48らがディズニーソングをテーマにしたコーナー「『歌で 会いたい。』ドリームステージ」に出演することが28日、分かった。

据日媒28日消息报道,在日本除夕当天播出的第63届NHK红白歌会中,(担任)白组司会的AKB48等人将出演以迪斯尼歌曲为主题的环节“『以歌相会。』梦幻舞台”。

他にPerfumeと初出場の関ジャニ∞の計4組が同コーナーに参加。ミッキーやミニーらと共演してディズニーの名曲を歌い、華やかなパフォーマンスを披露する。今夏放送された生誕110周年のウォルト・ディズニーの歩みをたどる同局特番に出演した嵐の大野智(32)は、「また紅白歌合戦でミッキーに会えることになりました!」と喜んでいる。

除了岚和AKB48之外,Perfume和首次登场的关8共计4组歌手将参与到这个环节中。他们将与米奇、米妮等(迪斯尼明星)共演,一起演唱迪斯尼名曲,为大家展现华丽的舞台表演。岚成员大野智(32岁)曾出演今年夏季播出的讲述(今年)诞生110周年的华特·迪士尼生平的NHK特别节目,他开心地表示“在红白歌会中又能与米奇见面了呢!”。

2012年第62届红白歌会的迪斯尼特别环节:

在线地址:http://www.yinyuetai.com/video/333850

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

また紅白オープニングテーマは、同局連続テレビ小説「梅ちゃん先生」の音楽を手掛けた作曲家、川井憲次氏(55)が作曲の「Meet the Music」に決まった。

另外,曾创作NHK晨间剧《小梅医生》音乐的作曲家·川井宪次(55岁)作曲的《Meet the Music》已确定将作为(今年)红白的开场曲。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
第63届NHK红白歌会演唱曲目
岚2012年红白特别企划确定 成员与各界权威对谈
大野智与米老鼠“亲密接触” 担任迪士尼纪录片旁白

杰尼斯资讯站>>     第63届红白歌会专题>>