沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、KAT-TUNが22日、東京ドームでコンサートを開催、計31曲で5万5000人を熱狂させた。2月からの12都市25公演の全国ツアー11カ所目。昨年は東日本大震災で5大ドームツアーを中止しただけに約1年8カ月ぶりのツアーで、亀梨和也（26）は「寂しい思いをさせて申し訳ない」と謝罪しつつ、気合のステージをみせた。

22日，人气组合KAT-TUN在东京巨蛋举行了演唱会，共计表演了31首歌曲，让（在场）5万5000人为之热狂。这是（KAT-TUN）自2月起开始的12都市25场全国公演的第11个地点。5大巨蛋巡演去年因东日本大震灾而中止，在此次时隔约1年8个月之久的巡演中，龟梨和也（26岁）一方面为“很抱歉给予（粉丝们）寂寞的感受”而道歉，另一方面也（在巡演中）展现了充满气势的舞台（表演）。

元メンバーの赤西仁（27）が女優の黒木メイサ（23）と2月に電撃“でき婚”したことについても初言及。亀梨は「僕らが一番驚いていない5人」と受け流し、田中聖（26）は「ホウレンソウ（報告・連絡・相談）が苦手なヤツだから…。でも僕らのライブのたびに新聞の見出しが『赤西』になるのもなぁ…」と苦笑。「相手を気遣って責任を真摯に受け止めて行動してほしい」と話していた。

此次KAT-TUN也首次谈及了原成员赤西仁（27岁）与女演员黑木美纱（23岁）于2月闪电“奉子成婚”一事。龟梨回应道“（对于此事）我们是最不惊讶的5个人”，田中圣（25岁）则苦笑道，“（赤西）他是不擅长报告、联络、商谈的家伙……但是在我们举行演唱会之际，报纸的标题却成为‘赤西’啊（让我们感到为难）……希望他顾及对方感受，认真负起责任行动起来”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：杰尼斯执行“赤西处罚” 取消赤西仁日本凯旋公演