沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日米で活躍する歌手、赤西仁(27)が、3月に全米デビューアルバム「JAPONICAN(ジャポニカーナ)」を日米同時発売することが6日、分かった。7日に横浜アリーナで開催するファンイベントの公開けいこの席で、発表した。

据日媒6日消息报道,目前在日本和美国两地活动的歌手赤西仁(27岁),其3月即将发行的全美出道专辑《JAPONICAN》将实现日美同时发售。7日,此事也在赤西于横滨Arena举行粉丝活动公开彩排时中发表。

人気グループ、NEWSを脱退し、ソロとなった山下智久(26)に赤西がエール。新曲「愛、テキサス」を赤西と同じレコード会社グループのワーナーミュージック・ジャパンから発売する山下に“先輩”としてコメントを求められ「先輩もクソもないでしょ。友達としても同じアーティストとしても応援しています」と笑顔で語った。

对于从人气组合NEWS中退出、开始进行个人活动的山下智久(26岁),赤西仁给予了应援。山下的新歌《爱,Texas》与赤西一样,都是由同一家唱片公司Warner Music Japan来进行发售。(采访中)要求赤西对作为“前辈”的山下进行评价,赤西微笑着表示“他根本不算是前辈吧。不管是作为朋友还是作为艺人,我都会为他应援的”。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:山下智久单飞后首次出单曲 为主演电视剧配唱