KAT-TUNの赤西仁(23)が10月16日スタートの日本テレビ系「有閑倶楽部」(火曜後10)で、連続ドラマ単独初主演を飾ることが29日、分かった。

 日本人气偶像团体KAT-TUN成员赤西仁(23)将首次单独主演日本电视台连续剧《有闲俱乐部》(10月16日开播,周二晚10点档),此消息于29日正式确定。

 一条ゆかりさんの人気漫画が原作。名門校の超セレブ高校生6人がそれぞれの才覚を発揮し、さまざまな事件を解決する痛快学園コメディー。赤西は警視総監の息子、松竹梅魅録(しょうちくばい·みろく)を演じる。

 《有闲俱乐部》改编自一条由香里的同名人气漫画作品,讲述了六名贵族高中学生善用各自的才能,解决各种棘手事件的故事,是一出轻松校园喜剧。赤西仁在剧中饰演警视厅厅长的公子松竹梅魅録。

 日本テレビの荻野哲弘プロデューサーは「(赤西の)飾らない自然体の格好よさと内面の真っすぐな芯の強さを併せもつイメージは魅録にピッタリ」と説明した。

 据日本电视台的制作人荻野哲弘表示,赤西仁毫不做作的个人风格以及由内而发的那种率直和强势,与主角松竹梅的形象十分吻合。 

 一方、同局系「anego」(平成17年)以来の連ドラ出演となる赤西は「初主演ですが、そこはあまり意識しすぎず楽しく撮影できたら。原作のファンの皆さんの期待を裏切らないよう、明るく楽しいドラマにしていけるよう頑張ります」と燃えている。

 另一方面,在同电视台连续剧《Anego》(平成17年)担任过重要角色后能再次出演,对此赤西仁则表示,自己并没有特别意识说这是第一次主演的作品,因此在拍摄过程中也非常的轻松自然,希望能不辜负原作读者的期望,努力演绎好这部明快活泼的作品。

更多日剧相关讨论尽在沪江部落日剧日语小组>>