AKB48：ノエルの夜

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

降り始めた雪が風に運ばれて
ジグソーパズルみたいにガラス窓を埋める

ラジオからジングルベルが何度流れただろう
君と僕はその度に何度キスしただろう

ノエルの夜は言葉はいらない
見つめ合うだけでいい
心も繋ぎ 一緒にいれば
誰よりも愛しい

買ってきたケーキを半分切り分けて
君が僕にくれた柊の飾り

世界中の恋人たちが同時にキスしながら
交換したプレゼントは愛の答え合わせ

ノエルの夜は素直になれるね
今日だけは特別さ
キャンドルの火に照らされながら
抱き合って眠ろう

遠い空の下に聞こえる かすかな教会の鐘の音
ずっと鳴り響けと願った
僕らは(僕らは)永遠になる

ノエルの夜は言葉はいらない
見つめ合うだけでいい
心も繋ぎ 一緒にいれば
誰よりも愛しい

东方神起 ：Winter Rose

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

冬の星座のように　街路樹の明かり
空を覆うベールに　雪の音がする
 
離れていた時間を抱いて抱きしめて
One kiss そっと My love もっと 深く伝えたい
僕は　
 
君がいればそれでいい
そうさ　Close to heart　Close to my love
たったひとつしかない愛がここにあるから
君のためにいればいい　
いつも Close to heart　Close to your love
ときめきを重ね合う　心の中に Winter Rose
 
金や銀のモールに　溢れる人波
小さな箱を抱いた　君が駆けてくる
 
その一瞬に胸が　締め付けられて
One kiss ずっと Your love きっと 答えを見つけた
僕は　
 
君がいればそれでいい
そうさ　Close to heart　Close to my love
二人だけを　二人は　信じていられるはず
君のためにいればいい　
いつも　Close to heart　Close to your love
寂しさも分かり合う　心の中に　Winter Rose
 
今までのどんな思い出にも
ただこの一日を許して no more tears　no more lies
今夜は幸せが報われるための夜さ　
強くふたりは結ばれてる　強く
 
君がいればそれでいい
そうさ Close to heart　Close to my love
たったひとつしかない愛がここにあるから
君のためにいればいい　
いつも　Close to heart　Close to your love
ときめきを重ね合う　心の中に Winter Rose

Fairies：Sweet Jewel

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

きらめくネイルが　夜を彩ってく　繋いだ手は　ずっと　離さないから
逢えば逢うほど　大切に思えてく　想い出がまた増えてくね
 
華やぐパレード　賑わう街の中で　いつもちゃんとつかまえていてね
二人きりで感じ会える事　今夜も重ねていこう
 
すれ違う距離に負けたくない　いつか歴史になるはず
街中に鳴り響くカテドラルの　鐘の音が　二人を包む
 
ジュエルのように輝く星に　真っ白な愛を束ねて誓うよ
ふたりめぐり逢えたこの奇跡を　いつまでも大事にしていくから
エメラルドに瞬く街で　夜明けまで話しをしていよう
一粒のKISSで永遠を　感じさせて Cause I'm Loving You
 
プレゼントを探して　彷徨うMilky Way　この道は　あなたへと続いている
ふたり結ばれる街へ　辿り着ける地図を描こう
 
木枯らしの季節　心折れる夜は　君を照らす光になりたい
雨宿リ駆け込んだ路地から見た　あの日の虹のように
 
傷つく事恐れず一歩ずつ　前へ進んでいこう
心疲れる時もあきらめず　幸せはきっと巡るよ
 
ジュエルのような時間はいつでも　矢のように過ぎ去っていくけど
白い息が重なるように　いつか君の夢になりたい
サファイヤの風に寄り添えば　凍える日も笑顔溢れていくね
世界で一番の愛を　いつまでも捧げ続けたい
 
ジュエルのように輝く星に　真っ白な愛を束ねて誓うよ
ふたりめぐり逢えたこの奇跡を　いつまでも大事にしていくから
エメラルドに瞬く街で　夜明けまで話しをしていよう
一粒のKISSで永遠を　感じさせて Cause I'm Loving You
 
いつまでも信じ続けたい
 
chu chu chu chu chu
Sweet Jewel Kissing You！
chu chu chu chu chu

清水翔太：冬が终わる前に

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

世界中の会えない恋人達が
神様どうか　会えますように　
冬が終わる前に

会えない時間の分だけ　
強くなれるよ
本当は僕より寂しい　
君が、そう言った

「もうすぐ会えるよ」なんて　
笑ってみるけど
いつになるかわからない　
遠い二人

僕の肩に寄りかかって　
君は幸せそうな顔してる
写真立ての中の二人　
見つめていたら
夜になったよ

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を思うよ

世界中の会えない恋人達が
神様どうか　会えますように　
冬が終わる前に

混みあう終電に乗って　
家路に着くよ
疲れてるのかな　
ぼんやり、君が見える

忙しく過ごしていれば
寂しさも少し紛れるだろう
そう思って、頑張れけど
孤独な夜に　戸惑ってるんだ

世界中の誰より君に会いたい
夢の中で君に会えるけど
朝がくる度に　切なくなる

世界中の会えない恋人達が
神様どうか　会えますように　
冬が終わる前に

どんなに離れていでも
同じ夜を見つめてる　きっと

世界中の誰より君に会いたい
でも遠く離れてる寂しさ
この雪のように君を思うよ

世界中の会えない恋人達が
神様どうか　会えますように　
冬が終わる前に

神様どうか　会えますように　
冬が终わる前に

KARA：Winter Magic

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Stay with me
ずっと一緒にいて
Close to me
もっとそばにきて
冬の魔法でそっと
あたためて
 
今夜　雪が降るみたい
あたたかくしてきてね
かじかんだ手　こすりながら
空を見上げてる
永遠　誓ったのもちょうど
こんな季節だったね
ふたりの愛が今年も
降り積もりますように
息を切らして駆け寄るきみ
繋がった瞬間　染み込む温度
包まれるたび溢れる　I love you
 
Stay with me　ずっと一緒にいて
Close to me　もっとそばにきて
こんな強い気持ちほんと　はじめてよ
I'm with you　　いつだって誓うよ
My heart for you　きみに捧げたい
冬の魔法でそっと　あたためて
 
明日　また会えるよね
ひとりにしないでね
どんな遠い星よりも
遠く感じる夜
はなればなれはつらいけど
もっと強い自分になるために
だからもうちょっとだけ待つよ　I love you
 
Stay with me　ずっと一緒にいて
Close to me　もっとそばにきて
どんな小さいことも全部　知りたいよ
I'm with you　いつだって誓うよ
My heart for you　きみに捧げたい
冬の星座よそっと　見守って
胸の奥に広がる愛が
ひとつひとつ解け出すように
春が訪れていく
ねえ  愛してる
 
Baby, stay with me　ずっと一緒にいて
Close to me　もっとそばにきて
こんな強い気持ちほんと　はじめてよ
I'm with you　いつだって誓うよ
My heart for you　きみに捧げたい
冬の魔法でそっと　あたためて

菅原纱由理 ：明日になる前に

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ざわめく街を照らす イルミネーション眺めて
二人肩並べ歩いてく 初めてのHoly Night

You fill my heart　『寒いね』とつぶやくのは
Hold me tight　あたためて欲しいから
It's just love　きっと キミも同じ気持ちなら…

明日になる前に 今日が終わる前に
消えない想いを 確かめたいよ
降り出した雪が 溶けてしまうまでに
私を抱きしめて欲しいの
きらめく二人の想いが繋がるように

I've never loved like this before. ずっとこのまま
I've never loved like this before. みつめていたい

キミに言えない想いを 白い息にこめた
沈黙が続けば続くほど 想い零れそうで

You fill my heart　ふいにキミと瞳があって
Hold me tight　時間が二人を包む
Silent Night　指先触れ手を握った 今日は…

待ち続けてきた 二人きりのHoly Night
降りそそぐ雪 頬を伝っていく
溢れる人ごみに はぐれないでいてね
カラフルに光るこの景色を
来年もキミとまた一緒に眺れますように

Uh...Let my love open your heart.
今夜だけは 大切に過ごしたいの
だって…Especial Day for You&Me.

来年の今日は 今日よりもずっと
「キミの特別」でありますように
この夜の魔法が 解けてしまう前に
私を抱きしめて欲しいの
きらめく二人の想いが繋がってく