沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

テレビ東京系アニメ「夏目友人帳 参」EDテーマ他を収録のニューシングル「君ノカケラfeat宮本笑里」を8月10日にリリースした中孝介が、「夏目友人帳 参」とのスペシャルコラボレーションとして、なんとアニメ声優に初挑戦することが明らかになりました!

中孝介将在8月10日决定发售收录了由东京电视台放送的动漫《夏目友人帐叁》片尾曲的大热单曲《你的点点滴滴feat宫本笑里》。作为与《夏目友人帐》的特别合作,中孝介决定首次挑战动漫声优这个角色啦!

奄美大島在住ということで、標準語のイントネーションに苦労しつつも、役の声優になりきって無事収録を終えた中孝介。収録の際は、プロの声優さん達の凄さに感動しきりだったとのこと。なお、彼が声優出演する第8話は8月22日に放送予定となっています。

由于成长在奄美大岛的关系,中孝介一边努力适应标准语的声调,一边又要努力担当好声优这个角色。顺利完成配音的中孝介坦言在录音过程中,对专业声优们感到十分佩服。据悉中孝介出演的第8集的内容将在8月22日播出。

また、シングルの発売を記念して、ショッピングモールでのフリーライブが各地で行われるほか、“中孝介 2011-2012全国コンサートツアー”の開催も決定。現在、オフィシャルホームページチケット先行予約を行っている。

另外,为了纪念新单曲的发行,中孝介除了在各地商场举行免费现场演出之外,还决定举办“中孝介2011-2012全国巡回演唱会”。目前,其官方网站上正在展开预约活动哦!

中孝介最新单曲《君ノカケラ feat宮元笑里》:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。