有声听读新闻:TikTok短视频时间制限延長
作者:ウサギ译
2022-03-13 06:00
供日语听读学习使用,非最近新闻。
TikTokは数カ月(すうかげつ)前(まえ)からこの機能(きのう)をテストしており、現在(げんざい)は全(ぜん)ユーザーに順次(じゅんじ)、展開(てんかい)されています。同社(どうしゃ)はこれまでも、動画(どうが)の時間(じかん)制限(せいげん)を拡大(かくだい)し、コンテンツの変化(へんか)に対応(たいおう)しようとしてきた経緯(けいい)があります。
Tik Tok从几个月前就开始测试这个功能,现在将逐渐向所有用户开放。公司将延长至今为止的视频时间限制,也是为了应对视频内容的变化。
当初(とうしょ)、動画(どうが)の時間(じかん)制限(せいげん)は15秒(じゅうごびょう)でしたが、60秒(ろくじゅうびょう)、3分(さんぶん)、そして今回(こんかい)10分(じゅっぶん)へと拡大(かくだい)されています。TikTokは、10分(じゅっぶん)の動画(どうが)投稿(とうこう)を可能(かのう)にする機能(きのう)について、「世界中(せかいちゅう)のクリエイターに、さらなるクリエイティブな可能性(かのうせい)を提供(ていきょう)する」ことを目的(もくてき)としていると説明(せつめい)しています。
当初,短视频的时间限制为15秒,之后延长到60秒、3分钟,而这次则延长至10分钟。Tik Tok关于可以投稿10分钟视频的功能,表示是为了“向全世界的创作者,提供更加具有创造性的可能。”
TikTokによると、この機能(きのう)は今後(こんご)数週間(すうしゅうかん)かけて世界中(せかいちゅう)のユーザーに展開(てんかい)される予定(よてい)とのことです。アプリの最新(さいしん)バージョンを使用(しよう)している場合(ばあい)は、10分(じゅっぶん)の動画(どうが)が投稿(とうこう)できるようになると、ユーザーに通知(つうち)されます。
根据Tik Tok表明,这项功能预计在今后几周内向全世界的用户开放。如果使用最新版本的App,用户就会收到可上传10分钟视频的通知。
重点词汇 :
機能[きのう]
机能;功能;作用。
順次[じゅんじ]
顺次,依次。逐渐。
経緯[けいい]
经线和纬线。经度和纬度。南北和东西。事情的经过,原委。
クリエイター
【英】creator ;造物主。创造者,创作者。
クリエイティブ
【英】creative ;创造性的,独创性的。创意。广告制作或广告宣传的策划者。
バージョン
【英】 version;电脑程序等的文本,版本。