《BLUE》是日本杰尼斯偶像组合NEWS的第23张单曲,于2018年6月27日发售,发售首周凭借16.5万枚的销量登上公信榜榜单首位。

CD单曲封面:

>>>0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程

BLUE

青い星 夜に光った
青色的星光照亮了整个夜空
思いはせ 黄昏蹴った
思念热烈奔腾着 将黄昏一脚踢飞
始まりつげる Baby Blue
冲锋的号声将鸣 Baby Blue
青い鳥、地球、サファイア
青鸟、地球、蓝宝石
空、海、揺られるツユクサ
无际的浩瀚天空与海 风中摇曳的野草
想いがONE(ひとつ)になる
千万思念紧紧交织而成一
We are the BLUE 強くなる
我们身着蓝色战服 一骑当千
逆境の中を
即使身处逆境
這いつくばって昇ろう
也风雨无阻 向上攀登
さあ頂きへ
来吧 我们唯指顶点
吠えろニッポン いざ行こう
咆哮吧日本 我们一起前进吧
立ち向かえ希望へ
心向希望前行
攻めろニッポン さあ行こう
进攻吧日本 来吧一起前进吧
灯せ青い炎
用青色烈火照耀赛场
未来を照らせよ
照耀未来
ナミダのその先へ
在舍弃眼泪而行的前方
我がニッポン 羽ばたこう
吾国日本 展翅扶摇而上
魂のブルー
这承载着灵魂的蓝色
ニッポン
日本
ニッポン
日本
赤い風、異国のポスター
艳红的风 异国匆匆急行的人们啊
でかい夢 心(ここ)に誓った
将大大的梦在心中笃然起誓
未来はこの手の中
未来尽在手中
We are the BLUE 乗り越えて
我们身着蓝色战服 跨越险阻而前行
逆境の中で
即使身处逆境
海の向こうまで届け
也要令这声音响彻
その声鳴らして
传到茫茫海洋的另一边
吠えろWe go いざ行こう
咆哮吧 We go 我们一起前进吧
立ち向かえ希望へ
心向希望前行
攻めろWe go さあ行こう
进攻吧 We go 来吧一起前进吧
灯せ青い炎
用青色烈火照耀赛场
未来を照らせよ
照耀未来
ナミダのその先へ
在舍弃眼泪而行的前方
Here we go 羽ばたこう
Here we go 展翅扶摇而上
魂のブルー
这承载着灵魂的蓝色
ニッポン
日本
Back to that“BLUE”so true! はじめろ すぐ
Back to that“BLUE”so true! 即刻开始
Like a morning glow いくぞGet on
Like a morning glow 要上了! Get on
いまだ最前へ
就是现在!向最前端冲刺
臨界点越えてどこ行こう?
当突破临界点之时,我们又该去往何处?
ただの青じゃない 夢じゃない
那并不仅仅是青色而已 我们有的并不仅仅是梦而已
目指せ So top of the BLUE
心之所向 So top of the BLUE
ニッポン、さあ行こう
日本 来吧一起前进吧
立ち向かえ希望へ
心向希望前行
ニッポン、さあ行こう
日本 来吧一起前进吧
魂のブルー
这承载着灵魂的蓝色
吠えろニッポン いざ行こう
咆哮吧日本 我们一起前进吧
立ち向かえ希望へ
心向希望前行
攻めろニッポン さあ行こう
进攻吧日本 来吧一起前进吧
灯せ青い炎
用青色烈火照耀赛场
未来を照らせよ
照耀未来
ナミダのその先へ
在舍弃眼泪而行的前方
我がニッポン 羽ばたこう
吾国日本 展翅扶摇而上
魂のブルー
这承载着灵魂的蓝色
ニッポン
日本
ニッポン
日本