最近有日媒报道了青岛4天内完成1千万人核酸检测的新闻,引发了不少日本网友的关注与热议。

中国东部青岛市卫健委宣布:截止到10月17日,在4天时间内,完成了对994万7304人的新冠病毒核酸检测。

中国東部の青島市の公衆衛生委員会は17日までに、4日間で住民ら994万7304人を対象にした新型コロナウイルスの感染の有無を探る検査を終了したと発表した。

由于青岛发生了聚集性感染,有12人呈现阳性反应,为了防止感染进一步扩大,采取了上述措施。

市内で12人の陽性反応が出るクラスター(感染者集団)の発生を受け、さらなる感染拡大を防ぐための措置とした。

根据检查结果,到15日这个时间点检测了764万6353人,没有发现新的感染者。

同委によると、検査の結果は15日時点で764万6353人分が判明し、新規感染者は見つからなかったとした。

此次开展大规模检查,是因为在救治国外输入感染者的医院出现了有关联的3名无症状感染者。

今回の大規模検査は、国外に起因する感染者を治療した病院に関連して無症状の感染者3人が最近判明したことが発端となった。

仅仅因为出现十几例确诊,青岛竟然对全体大众采取核酸检测。对于这样的举措,很多日本人表示颇感震惊与钦佩。

可以说,无法学习中国,不是不学而是学不了。真的真的,只有羡慕。

【中国医学的进步】中国山东青岛市,仅仅因为有12例新冠确诊病例,就计划5天内完成950万人的唾液PCR检查。现在世界已经发展成这个样子了,菅义伟首相你打算怎么做呢?

【下方评论内容】所以中国人基本也不戴口罩了,经济也是增长的。

中国青岛市应对新冠疫情简直神了!!

对于密切接触者:

所有人集中隔离观察,取样本,让人呆在指定的酒店里。

对于密切接触者的密切接触者:

在集中隔离观察的基础上,做检查。

对于一般接触者:

所有人进行核酸检测。

只能,叹气了!(羡慕)

这也太厉害了。140万人口一天只能检测200件的滋贺县和他们比都不能比。而且为了防止假阴性还采取了两次检测!

中国做的很彻底。也要学学人家的检测方式。好的东西不管怎样都要学。

不管你愿不愿意承认,在应对新冠病毒上,中国和韩国做的都比日本好很多。丢掉无用的自尊和别人学习吧!

从最近的数据来看,日本的疫情似乎没有见好的迹象。相比5、6月,最近每日的新增感染人数都保持在600左右,还有不少知名艺人纷纷中招。

每周的周一数据都会比较少,因为周末有的检测机构休息。

为了保证医疗资源不崩溃,日本依旧限制每日检测的量,给检测设置了重重门槛。

有在日本的博主还爆料,日本核酸检测问题多多:无法用医保进行检测,价格昂贵;3~4天才出结果;每日检测量就2万多;医院防疫措施不好......

更奇葩的是,在日本目前并不乐观的疫情下,为了恢复经济,政府还通过发放优惠券等形式鼓励大家出门旅游。

不知日本这样下去何时是个头?

本内容为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

>>>这里还有日本新型肺炎实时动态