8月7日周刊文春发布报道,爆料山下智久和KAT-TUN的龟梨和也在7月30日于六本木的酒吧和朋友喝酒时,有两名未成年女生同席。此外,山下智久还和其中一名女生在离开酒吧后,共宿酒店。

先后离开酒吧的龟梨和也及山下智久

▼截取文春对事件的具体报道▼

「亀梨くんと山下くんの席には、一般人の男性や女性が複数人座っていました。そのテーブルにはテキーラや高級シャンパンが大量に運ばれていて、シャンパングラスやショットグラスがたくさん並んでいました。とても盛り上がっていて、数人はかなり酔っている感じでした」(飲食店関係者)

“和龟梨先生、山下先生同席的有多位圈外男性和女性。他们点了很多龙舌兰酒和高级香槟,桌子上摆了不少香槟杯和喝龙舌兰酒的小酒杯。气氛非常热烈,感觉有几个人已经醉得挺厉害了。”(酒吧相关人士)

「飲み会に参加していたのは、女子高生モデルのA子(17)とB子(18)、そして元アイドルの既婚女性C子(22)です。彼女らは港区のバーによく顔を出していました。」(山下の知人)

“出席这一酒会的是女高中生模特A子(17岁)和B子(18岁),另外还有曾做过偶像,目前已婚的C子(22岁)。她们经常光顾港区的各种酒吧。”(山下智久的熟人)

午前4時30分過ぎ、亀梨との酒席を楽しんだ山下はバーを出た後、すぐにタクシーに乗り込み、都内にある高級ホテルへと入っていった。チェックインを済ませ、山下が向かったのは上層階のラグジュアリーフロア。

凌晨四点半过后,和龟梨和也喝完酒的山下智久离开酒吧,乘上出租车,去了东京都内的高级酒店。前台登记后,进入高层的豪华套房。

山下がタクシーでホテルへ向かった約30分後、A子とB子、同席していたと思われる男性がバーから出てきた。その後、バーの前で待っていたタクシーにA子とB子が乗り込んだ。

而在山下智久乘出租离开酒吧前往酒店后约30分钟,A子、B子以及应该是一同参加酒会的一名男性离开酒吧。A子和B子坐上了停在酒吧前的出租。

山下が宿泊するホテルにタクシーを横付けしたのが早朝5時30分過ぎ。B子はすでに帰ったのか、タクシーから降りてきたのはA子だけだ。A子はタクシーを降り、電話をしながらフロントを横切ってエレベーターで山下のいるフロアまで上がっていった。

五点半过后,这辆出租停在了山下智久留宿的酒店。此时,B子可能已经回家,只有A子一人从出租上下来。她一边打电话,一边直接走向电梯,并上到山下智久所在楼层。

A子がホテルに到着した約6時間後。午前11時過ぎに山下がエレベーターで降りてきた。山下はホテル内にあるコンビニで買い物をすると、すぐにタクシーへと乗り込んだ。正午頃、山下は再びタクシーでホテルへ戻り、A子の待つ部屋へ入っていった。

A子到达酒店后约6个小时。十一点过后,山下智久坐电梯下楼,在酒店内的超市购买了一些东西后,马上坐出租离开。正午左右,山下智久再次坐出租回到酒店,进入A子等待着的房间。

A子がホテルから出てきたのは13時頃だった。A子はタクシーに乗り込み、ホテルを後にした。その約5分後に山下もホテルを出発。山下とA子は約8時間にわたって、滞在していたことになる。

A子于下午一点左右坐出租离开酒店。大约五分钟后,山下智久也从酒店离开。两人在酒店共处约八个小时。

▼各方目前回应▼

酒吧:“A子之前对我们说,她已经成年了。这次的事件后,A子有向本店道歉,承认自己谎报了年龄。想来山下先生和龟梨先生也不知道A子是未成年。”

A子所属事务所:“目前正在和相关负责人确认。”

杰尼斯事务所:“我们已经和山下智久及龟梨和也两人确认,他们确实在认识的人担任店长的酒吧和朋友聚会,店长还介绍了当时店里的客人一起加入。但店长介绍的客人中是否有未成年人,这些客人是否喝了酒,两人并不清楚。另外,据悉已经有女性客人向店长承认自己谎报了年龄。所以希望文春能够就这些事实再次进行采访确认。”

杰尼斯方面没有对山下智久和未成年人夜宿一事发表评论。

▼持续发酵▼

此前杰尼斯家艺人已经发生过多起和未成年女性相关的饮酒,甚至是猥亵事件。这次更是因为涉及山下智久和龟梨和也两位知名度极高的艺人,而备受关注。

另一方面,文春虽然为未成年模特A子打了马赛克,但因为报道中有很详尽的个人简历,不过几个小时,就有据说是A子的社交账号被网友扒了出来,并在网上公开。

被公开的INS账号,在文春爆料当天已经设置为不能评论,而推特账号也已经冻结。几日之内其INS粉丝数从5万变成了11万。

事实究竟如何还有待后续确认。

现在无论是“这种难道不是自己凑上去的?报道细节满满,锁账号动作这么快,说不定还是自己爆料的呢”

还是“女方谎报年龄是有错,但‘没有负责确认年龄’的酒吧、‘号称自己不知情’的山下智久就完全没错吗?这个女孩的年龄清清楚楚写在她的官网上”

都说服不了对方。你怎么看?

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关阅读推荐:杰尼斯事务所社长喜多川去世!日本梦工厂的未来何去何从?