三浦翔平

現在芸能界には30代のイケメン俳優が多数活躍しています。フレッシュな10~20代とはまた異なる、大人の魅力が漂う30代。

如今,娱乐圈活跃着许多30代帅哥演员。和十几二十多岁的小鲜肉不同,30代演员有着成熟的魅力。

并列第九名:三浦翔平

水岛宏

并列第九名:水岛宏

松坂桃李

并列第七名:松坂桃李

速水重道

并列第七名:速水重道

玉木宏

第六名:玉木宏

冈田准一

第五名:冈田准一

向井理

第四名:向井理

佐藤健

第三名:佐藤健

ぱっちりとした大きな瞳が印象的な佐藤健。最近漫画の実写映画化作品に次々と出演し、漫画キャラクターを見事に演じてきました。その度に、二次元のキャラクターに一切見劣りしない彼の美しい顔立ちが話題に。「まるで漫画の主人公のようなきれいな顔立ち」と感じている人が多く、3位となりました。

佐藤健炯炯有神的大眼睛让人印象深刻。近来出演了许多漫改作品,成功饰演了诸多漫画角色。而他不输二次元角色的帅气容貌也引起了话题。很多人认为他“有着如漫画主人公一般的容貌”,因此排名第三。

山下智久

第二名:山下智久

小顔かつ華やかな顔立ちであることから、ジャニーズJr.時代から人気を集めてきました。笑顔の少ないクールな役柄が多い彼。クールな役柄だからこそ、その端整な顔の作りが際立っています。「一つ一つのパーツの形がきれい」という意見が多く、山下智久が2位となりました。

脸小五官又华丽,在杰尼斯Jr.时代就有很高人气。山下智久饰演了很多笑容少的冷酷角色。也正因为如此,他端正的容貌格外引人注目。很多仍觉得山下智久“五官每个部分都好看”,因此排名第二。

藤冈靛

第一名:藤冈靛

すっと高く伸びた鼻、意思が感じられる目元、シャープなフェイスライン…どのパーツを見ても完璧なルックスを誇っています。さらに180センチという高身長でスタイル抜群!もはや非の打ち所がない、正真正銘の美男子だと感じている人が多く、1位となりました。

高挺的鼻子、深邃的双眸、轮廓分明的脸型......无论哪个部分都是完美的,再加上180cm的身高,身材也挺拔!他是很多人心中完美无缺,真真正正的美男子,排名第一。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:2019年日本女性最憧憬的10张明星脸