沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

アニメ『鋼の錬金術師』『NARUTO -ナルト-』『ハートキャッチプリキュア!』等の声優としても活躍。2009年末には『NHK紅白歌合戦』にも初出場を果たした水樹奈々のニューシングル「PHANTOM MINDS」が、声優史上初のシングル首位(1/25付週間ランキング)を獲得した。2009年6月発売の『ULTIMATE DIAMOND』での声優初のアルバム首位獲得に続く快挙だ。2/1付のランキングにおいても、アニメ『タイムスリップ戦国時代』『魔法少女リリカルなのは』等の声で活躍の田村ゆかりのシングル「My wish My love」が5位、アニメ『To LOVEる-とらぶる-』『かんなぎ』等の活躍で戸松遥のシングル「Girls,Be Ambitious.」が14位と、人気女性声優陣の作品がランキングの上位に登場している。

为《钢之炼金术师》《火影忍者》《Heart catch 光之美少女!》等动漫配音,2009年底首次登上《NHK红白歌会》舞台的水树奈奈的新单曲《PHANTOM MINDS》,成为声优史上首张周冠军单曲(1月25日周榜)。这是继2009年6月发售的《ULTIMATE DIAMOND》获得专辑周榜第1位之后的又一快举。在2月1日榜单中,为动漫《Time Slip战国时代》《魔法少女奈叶》等配音的田村由香里的单曲《My wish My love》排第5位,为《出包女王》《神薙》等动漫配音的户松遥的单曲《Girls,Be Ambitious.》排到第14位,人气女声优的作品纷纷登上榜单的前列。

アルバム、シングルを問わず、毎週のようにランキングをにぎわせている人気声優アーティストたち。2009年通年を見ても、アニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』『喰霊~零~』等の茅原実里が6月発売のアルバム『Tomorrow's Chance』での12位、12月発売のシングル『PRECIOUS ONE』での5位、11月発売の平野綾のアルバム『スピード☆スター』が4位を記録。それらを始め、多くの声優アーティスト作品がランクインしている。

无论是专辑还是单曲,几乎每周这些人气声优艺人都让榜单热闹非凡。纵观2009年,在《凉宫春日的忧郁》《食灵―零―》等动漫中配音的茅原实里6月发售的专辑《Tomorrow's Chance》排第12位,12月发售的单曲《PRECIOUS ONE》排第5位,11月发售的平野绫的专辑《Speed☆Star》排第4位。除此之外,还有很多声优艺人的作品上榜。

その人気ぶりは、作品のみならず、ライブにも表れている。ホールを始め、アリーナでのコンサートや全国ツアーを行う声優アーティストも多数現れ、水樹奈々に至っては、横浜アリーナ2Daysを含む全国7ヶ所のアリーナ、ホールツアーをこの冬敢行する。また、各種声優フェスティバルも軒並み大成功を収めており、大きなところでは、昨年夏の富士急ハイランド・コニファフォレストにおいて2Days実施された『10th Anniversary Liveランティス祭り』の盛況ぶりも記憶に新しい。声優アーティストのライブはまさにエンターテインメント。トークの巧みさやステージアクション、ステージと会場の一体感やコミュニケーションは、多くの熱狂的なファンを生み出している。

其受欢迎的程度,不仅从作品的排行可以看出,还体现在现场演唱会上。很多声优开始在各类场馆举办音乐会甚至全国巡演,水树奈奈还将在今年冬天进行包括横滨体育场二日公演在内的全国7处体育场巡演。另外,各种声优见面会也无一不大获成功,比较大型的有去年夏天的《10周年纪念LIVE Lantis祭》,当时的盛况记忆犹新。声优的现场演唱会才真是娱乐。无论是巧妙的对答还是舞台动作都跟舞台和会场融为一体的感觉和交流,又诞生了无数狂热的粉丝。

一方、男性声優の人気も負けてはいない。CDのランキングこそ女性陣には及ばないものの、アニメ『機動戦士ガンダム00』『FULLMETAL LCHEMIST 鋼の錬金術師』等の宮野真守を筆頭に、鈴村健一 神谷浩史らも、自らのアーティストとしての作品を上位にランクインさせており、イベントは、どこも大盛況だ。

另一方面,男声优的人气也不输。虽然CD的排名不如女性阵容,但给动漫《机动战士高达00》《钢之炼金术师》等配音的宫野真守,另外还有铃村健一、神谷浩史等人也都有出色作品,各类活动盛况如云。