人気グループ·A.B.C-Zの3枚目のシングル「Reboot!!!」(1日発売)が初週5.6万枚を売り上げ、2/13付オリコン週間シングルランキング1位に初登場した。シングル1位獲得は1st「Moonlight walker」(2015年9月発売)に続き、通算2作目。また、前作「Take a “5” Train」(最高3位、16年6月発売)の累積3.6万枚を初週で大きく上回る好スタートとなった。

人气组合·A.B.C-Z的第3张单曲·《Reboot!!!》(2017年2月1日发售)的首周销量为5.6万张,首次登场时获得了于2月13日发布的日本公信榜单曲周榜冠军。本作品是继第一张单曲·《Moonlight walker》(2015年9月发售)以后总计第二个作品获得单曲第一名。更者,首周销量便获得了大幅度超越上一个作品《Take a “5” Train》(最高第3名,2016年6月发售)所累计的3.6万张的成绩,取得了一个好的开始。

前作超え&1位獲得でデビュー5周年を飾った今作は、アップテンポなダンスナンバー。表題曲のタイトルは「再起動」を意味しており、楽曲には節目を迎えて新たなステージに突き進んでいくメンバーたちの熱い思いが込められている。

超越上一个作品且获得冠军、以此来装饰出道5周年的本作品是轻快的舞曲风。同名主打曲是“重新启动”的意思,乐曲中包含了成员们迎接下一阶段、向新的舞台进发的热烈的情感。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

     初回限定5周年Anniversary盘                       初回限定5周年Best盘                                通常盘 

收录曲(多盘汇总)

CD

1 Reboot!!!
2 ペルソナ·ゲーム
3 YOU ARE A FLYER
4 リメンバー
5 Reboot!!! -Inst.-
6 YOU ARE A FLYER -Inst.-
7 リメンバー -Inst.-

DVD

01 Reboot!!! (Music Clip)
02 Making of 「Reboot!!!」
03 「祝!デビュー5周年」A.B.C-Z 5年分の大忘年会~今夜は無礼講~
04 OVERTURE
05 Stay with me□
06 Secret Lover
07 Vanilla
08 秘密の愛
09 Walking on Clouds
10 花言葉
11 Naturally
12 One by One
13 DANCE!
14 hazy love
15 世界一
16 雨上がりに手をつないだら
17 わたし鏡
18 この星で生まれて
19 Fantastic Ride
20 EDMコーナー♪
21 Crazy about you
22 In The Name Of Love ~誓い
23 Za ABC~5stars~
24 InaZuma☆Venus
25 メクルメク
26 今日もグッジョブ!!!
27 ハッピー!ハッピー!
28 Revolution
29 Take a “5” Train
30 恋
31 気にせず Go My Way
32 Summer上々!!
33 Za ABC~5stars~
34 ずっとLOVE
35 Twinkle Twinkle A.B.C-Z
36 Walking on Clouds
37 Never My Love
38 Legend Story
39 SPACE TRAVELERS
40 Moonlight walker
41 花言葉
42 Take a “5” Train
43 A.B.C-Z 5年分のミュージッククリップ鑑賞会 ~5stars×10clips~

《Reboot!!!》现场版欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: //www.bilibili.com/video/av8565354/

Reboot!!!

作詞:MiNE·春和文
作曲:mikito

さぁ Fantastic!! もっと Exciting!! グッと Flying!!
始める そう Reboot…Reboot…Reboot…Reboot…

Che Che Che Check!!!! しときなよ Brand new world
未来を描き出す Five Colors
諦めたら Loose 勝つまでは解かない Fighting pose
Ba Ba 馬鹿にしてたら 油断してる隙に噛みつく
Gya Gya ギャフーンと言わすぜ Hey Hey Hey

無理は承知のチャレンジ 自分の可能性は無限大だ OK…
意識改革 My Brain 始めよう革命の狼煙を上げよう Bang

さぁ Amazing もっと Feeling グッと Shining
過激に そう Reboot…Reboot…Reboot…
ABC,A.B.C-Z,ABC,A.B.C-Z,ABC,ABC Yeah!!

Lucky! Heart Beat!! Beat!! Never Stop!! Stop!! Ready go!!
カラッポのZERO ここからリスタート
Change!! Change!! Change!! 毎日が Chanceだ!!
ZEROよりも強いものなどない!
不安な夜が来ても 朝は必ず来るさ Yeah!! Yeah!! Yeah!!

Ge Ge Ge Get!!! してやろう Dream,Future
スクラムを組んだら Five Powers
全速力で Run 七転び八起きで また Stand up
Da Da ダサくてもいい 一発逆転のパンチかます
Wa Wa ワンチャンを狙って Hey Hey Hey

人生毎日冒険 自ら Action 起こせばきっと Alright…
弱さ克服 My Life 新しい自分と出会う旅に Here we go

さぁ Amazing もっと Feeling グッと Shining
過激に そう Reboot…Reboot…Reboot…
ABC,A.B.C-Z,ABC,A.B.C-Z,ABC,ABC Yeah!!

Lucky! Stay Gold!! Gold!! Don't Give Up!! Up!! Ready go!!
カラッポのZERO 今日からリスタート
Good Luck!! Luck!! みんなで High touch!!
ZEROよりも熱いものなどない!
涙の雨が降っても 光がまた射し込む Yeah!!Yeah!!Yeah!!

Lucky! Heart Beat!! Beat!! Never Stop!! Stop!! Ready go!!
カラッポのZERO ここからリスタート
Change!! Change!! Change!! 毎日が Chanceだ!!
ZEROよりも強いものなどない!
不安な夜が来ても 朝は必ず来るさ Yeah!! Yeah!! Yeah!!

さぁ Fantastic!! もっと Exciting!! グッと Flying!!
始める そう Reboot…

相关阅读推荐:【新歌MV赏析】A.B.C-Z-Za ABC~5 stars~

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>