因为工作关系每周至少有三天会去车站。电车是日本人的最主要交通工具之一,所以在电车站可以算是城市的中心,在电车站也可以看到很多各式各样来来往往的人。经常会看到穿着校服的高中男生,而让我不可思议的是,在他们中间流行的「腰パン」。他们穿裤子的时候竟然会把裤裆拉的很低很低,低的甚至会看到里面的内裤,有一次,不知道是有幸,还是不幸,竟被我看到了小半个可爱的お尻。不要说我エロイ,因为不是我故意想看到的。似乎这种穿法也是一种比较新的现象,对于现在的中年日本人来说还是比较看不惯的。而且一般裤裆低的话就会感觉很难受,但是为什么他们喜欢这样穿呢?

收集了几个日本人的想法后,豁然开朗。

A:据说,这种把裤子下拉(ズボンずり下げ)的穿法发源于美国的囚犯服。因为皮带有可能会成为凶器所以不被允许使用,所以只能穿的松松垮垮的。后来这种穿法逐渐在黑人中被认为是很酷的穿法。因此被看作是时尚而开始流行。感觉「腰パン」的流行可以看作是对象征着体制的犯人服的揶揄。个人认为,这种穿法在“学校制服”中的流行是很具讽刺意味又很具论理性的。

B:我以前穿裤子的时候也故意把裤子穿得很低。那和敞领长袖衬衫露在裤子外面其实是一个道理。周围如果都是裤裆穿的很低的人的话,自己也自然就会把裤子穿低一点。另外还有学生特有的和其他集体划清界线的意识(縄張り意識)。不过长大后回过头去看还是觉得当时的自己“做了丢脸的事”。

C:有看到过可以理解的流行吗?
大家都只是下意识地在赶流行,配合流行而已。

D:制服如果穿的普普通通的话,就会很土。但相反西装的一般穿法看起来是最帅的。
「腰パン」看起来的绝妙的不协调是最好的。即使在「腰パン」之中裤裆拉的太下也会看起来很土,即使是下拉时也有绝妙的位置。

E:“我脚看起来短是因为把裤子下拉穿的原因,其实是很长的”似乎是这种心理在作怪。
也就是短腿男为了自己腿看起来能美一点的肤浅的想法。
(コンキ:结果又怎样呢,大多数人都不会注意到他们的那种心里,而是觉得那样的穿法看起来腿更短,而且很邋遢)

F:在学校那样穿是很普通的。如果不那样穿反而会觉得很不好意思。
出了社会马上就改了。因为规矩变了。不改的话又要觉得不好意思了。

结语:

从流行于日本高中男生的「腰パン」现象,似乎可以看到日本人的一些特征:

*觉得当代日本的年轻一代的审美观很独特,在服饰的穿法上比较喜欢创新,コンキ曾看到有一个朋友竟然把衬衫上下颠倒着穿。另外也比较喜欢模仿欧美的流行,其实不只是服饰,在吃穿住行等文化上,觉得战后的日本都有一点哈美的倾向。

*虽然人多少有一点会和他人保持一致(他人と同調する)的心理,但觉得日本人的这种心理特别严重。在学校还会有可能因为和大家不一样而被欺负。更奇怪的是有些人会因为是海外归国子女英语发音很标准而被欺负,这在我们中国是难以想象的。

所以对于日本人口中所说的「恥ずかしい」,我也开始有点明白它真正的意思了。他们的“觉得不好意思”其实是因为和周围的人不同而感到「恥ずかしい」。这样一来,常把「恥かしい」挂口边的日本人,却对光着身子一起泡温泉不感到害羞的现象也就可以理解了。因为大家都是一丝不挂,所以和大家一样的自己就没有什么可以害羞的了。反而穿点什么进澡堂反而会觉得奇怪,也会破坏澡堂的规矩。

*日本是个有标准,并按照模式办事的国家。怎么说呢,就是不管什么团体一般都会有一套标准。所以日本看起来很整齐,因为按外表穿着就可以把人分成几类。在穿着上,各行各业都有统一的制服,比如学生在上大学以前的制服书包等都是学校统一规定的。在工作行事上,也会有一套统一的操作方法(マニュアル),不想我们中国人办事喜欢按自己的方法来,独树一帜。但是在现代的高中生身上又可以看到一种想要冲破规范的反抗。所以他们在必需穿校服的规定下故意以不同的穿法来显示自己的个性。同时在高中生这个特定集团里面又可以看到「同調」心理——因为周围的人都把裤子穿的很低,为了表明自己是这个集团里的,所以也就不得不和大家一样穿低一点。最后这个个性则演变为高中男生的个性了。特定集团又可以有特定的规则。只要能进入一个团体,就能有安心感。所以日本人除了有很强的「同調心理」,「集団意識」也很强。