好朋友一起走

皆さんには一緒にいると落ち着く♡素になれる♡というお友達はいますか??

在一起就会很安心,可以放心的摘下面具坦诚相待,大家是不是也都有这样的朋友呢?

楽しいだけならたくさんいるけど、安心できる友達はやっぱり特別!

彼此不仅开心更能安心的朋友确实是很特别的朋友呀。

私たちにもそんな友達がいるように、芸能人のかわいいモデルさん、女優さんにも仲良しコンビが♡instagramやTwitter、ブログで、「あ!またこの二人だ」なんて思ったことありませんか?

就像我们一样,艺人们也会跟可爱的模特或者女星成为关系非常好的“组合”。大家会不会社交网站或者博客上看到俩人的照片不禁感慨,“怎么又是这两个人在一起呢?”

八木×玉城(1)

ViViモデルとして大人気のお二人♡

两个人都是vivi的人气模特!

八木×玉城(2)

お仕事ではお二人の企画も沢山♡

工作中两个人共同的企划也很多!

ランウェイでも同じブランドが多いとか!

拥有的相同品牌也特别多!

八木×玉城(3)

また、なんとお二人共同のTwitterアカウント『やぎたまアカウント』もあるみたい!

并且,两人在推特上据说还有共同经营的账号“やぎたまアカウント”哦。

板野友美×小岛琉璃子(1)

続いてはともちんとこじるりのお二人♡

所属事務所が一緒の先輩後輩の関係で、今はお二人で「板野パイセンっ!!」という番組にも出演されているんです!

接下来是“板野友美×小岛琉璃子”组合!

两个人本来是同一家事务所的同门姐妹,最近也在一档名叫“板野パイセンっ!!”的节目中一起出镜。

板野友美×小岛琉璃子(2)

番組ではお二人の仲の良さがとっても伝わってにやにやしちゃうの♡

在节目中也经常展示两个人的关系有多铁。

板野友美×小岛琉璃子(3)

確かに仲良さそう♡

确实看上去关系超好呀!

前田敦子×高畑充希(1)

3組目はあっちゃんこと前田敦子さんと、みっちゃんこと高畑充希さん

第三组是“前田敦子×高畑充希”组合。

前田敦子×高畑充希(2)

このお二人は2010年の連続ドラマ「Q10」の共演がきっかけで今や大親友に♡

两个人是在2010年连续剧“Q10”中联袂演出并以此为契机成为了非常要好的朋友。

前田敦子×高畑充希(3)

ふふ♡なんだかお二人似てる~~~♡

有没有觉得两个人长的很像呢?

そういえば、お二人とってもかわいいのに、Q10で共演された柄本時生さんと3人で「ブス会」という会を開いているんだとか(笑)

说起来,虽然两个人都那么可爱,但是在出演“Q10”这部电视剧时,却跟柄本时生一起3个人组成了一个名叫“丑女会”的组合。。

Rola× Reina Triendl(1)

次はローラとトリンドル玲奈ちゃんの仲良しコンビ♡

接下来是Rola× Reina Triendl这对好朋友组合。

Rola× Reina Triendl(2)

instagramなどを見ていると本当に定期的に会っているみたいで、仲良しさがうかがえます♡

看两个人的社交网络,两个人经常会定期见面,真的关系超好呢。

Rola× Reina Triendl(3)

お二人ともお料理が大好きなのはご存知ですよね?そんなお二人だから、楽しくcookingも♡

大家都知道两个人很喜欢做饭吧?正是有着这么共同的爱好,连做饭都会很开心呢。

MAGGY×小嶋阳菜

マギーちゃんとこじはるちゃんと言えば、PEACHJOHNでもお馴染み♡

MAGGY跟小嶋阳菜从“PEACHJOHN”时代开始就已经是好朋友了。

MAGGY×小嶋阳菜(2)

最近お二人一緒のツイートやinstagramをよく見ます♡

最近经常看到两个人在一起的推特或者照片。

マギーちゃんは昔からの大島優子ちゃんのファンみたいだし、お話も合うんだろうなあ…。

MAGGY酱从以前开始就是大岛优子的粉丝,跟同组合的小嶋阳菜应该很有话聊吧!

荣仓奈奈×铃木惠美

最後は榮倉奈々ちゃんと鈴木えみちゃんです!

最后是荣仓奈奈跟铃木惠美组合哦。

荣仓奈奈×铃木惠美(2)

このお二人は、10代の頃から雑誌「SEVENTEEN」で一緒にお仕事をされていたんですよね!

やっぱりスタイルいい~~~♡雑誌の表紙みたい!

这两个人从十几岁开始就一起为杂志“SEVENTEEN”工作。

上面这张照片,不愧是模特呀,拍出来就像杂志的封面一样。

携手一起走

かわいい親友が仲良ししてると見てるこっちも幸せになれちゃいますよね♡

看到大家跟可爱的朋友们一起的照片,我也能感受到大家的幸福呢。