波浪卷

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ロングヘアにナチュラルなカールで動きをつけて、かわいい魅力を引き出しました。
スタイリングは洗い流さないトリートメントを毛先につけて、毛先をもつようにドライ。
仕上げにソフトワックスをもみ込んで完成！

长发配以自然的波浪卷营造出动感，显得十分可爱。
造型时在发稍抹上免洗营养膏，拿捏住发梢部位进行吹干。
然后再用软啫喱膏搓揉打点一下就完成了！

蓬蓬卷

大きめのロッドでランダムにパーマをかけることで、いろんな方向にカールが動きます。
前髪もパーマをかけることで、やわらかい雰囲気になります。

用稍大号的烫发筒随意地卷烫，使发卷儿打散向各个方向。
刘海部分也烫了，给人很柔和的感觉。

感性情调烫

トリートメント成分配合の「デジキュアパーマ」で、やわらかくラフな動きのある髪に。
スタイリングは、簡単に乾かしたあと、ソフトワックスをもみ込むだけでOK！！

添加了营养成分的“数码烫”，打造出柔和随意有动感的发型。至于造型只要大致吹干后，用软啫喱膏揉搓就可以了！

率性长发

前髪をやや短めに設定して、個性をプラス。全体のシルエットは、重めのレイヤースタイルでAラインを強調し、今っぽさと大人感じを演出。大人かわいいロングスタイルです！！

把刘海的长度剪得稍稍短一些增强个性。整体的造型是通过稍厚重的层次样式来强调整体的A字型线条，时尚又妩媚。是一款成熟又可爱的长发造型！

棉花烫

ウィーブの強さで女性らしさ、大人っぽさをリッチに表現しつつ、ドライとツヤをミックスした質感で、若々しさを表現するのがポイントのスタイル！！

倔强的卷卷丰富地表现出女人味和成熟感。这个发型的亮点就是混合了毛糙和光泽的质感，使人看起来很显小。

慵懒长卷发

ルーズな「ロングウェーブ」で、ラフな印象のスタイルです！タオルドライのあと、洗い流さないトリートメントオイルをつけて仕上げます。

松散的长卷发，给人很随意的印象！用毛巾擦干头发之后，擦上适量免洗营养发油进行打点即可。

自然可爱中长发

毛先のワンカールがかわいいナチュラルヘアです。どんな顔型にも合わせられる万能ヘア！！包み込むようなスタイルはかわいらしさを引き出し、小顔に見せてくれます。

这是一款只在发梢部烫一个大卷的自然可爱的发型。是一种适合各种脸型的万能发型！！这种把脸颊裹起来的发式使人显得非常可爱，还显得脸很小。

空气感BOB

肩すれすれの「エアリーボブ」。ほぼ段をつけず、内側の毛を程よく量感調節し、はち上の毛を軽くなり過ぎないように程よく量感＆質感を調節しました。

长度擦肩的"空气感BOB"。几乎没有长度差，只把内侧的头发适度地调节一下发量感，头顶部的头发也适当打点一下以防显得太单薄。

学院风BOB

学生時代のような、昔を思い出させてくれるナチュラルなボブです。
スタイリングは毛先にワックスをもみこみ動かして！！

让人联想起过去的学生时代的自然风BOB。造型时要用发蜡抓一抓发梢！！

蓬松可爱烫

少女のようなあどけなさが、見る人すべてを魅了してくれるスタイルです！
目にかかる厚めの前髪で目力アップ。甘めであどけない魅力が増します。

这是一款如少女般天真无邪，人见人爱的发型！垂到眼帘的略显厚重的刘海让眼睛更有神。纯真甜美魅力度UP。

气球短发

マッシュルームベースで襟足は動きが出る長さ。ショートから伸ばす人や、短くきりたいけどいきなりはちょっと怖い、という方におすすめ。

这款发型以蘑菇头为基础，脖颈部位的头发稍留长一些。适合那些想从短发开始留头发的人，还有那些想剪短发，但又不敢一下子剪很短的人。

光泽BOB

マッシュベースのボブスタイル。ポイントは「前髪」とすけ感のある「M字バング」。
女性のカッコ良さやセクシーさを表現できます！

这是一款以蘑菇头为基础的BOB头。亮点是使用有通透感的“M字刘海剪”，展现了女人的帅气和性感！

巧克力女人

ふんわりした質感と、ランダムなハネ感がかわいいスタイルです。耳にかけることにより顔が縦長に見えます。

这是一款既有蓬松的质感，又有随意的跃动感的很可爱的发型。把头发贴在耳旁，使脸看起来很瘦长。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。