田中美保

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

髪を切る人、前髪作る人急増中。
服に合わせて髪も変わった!より軽くなったノンノモデルのヘア&充実ヘアカタログ。今すぐきりたくなる!

剪头发、修刘海的人正急增中。
为了配合服装,头发也要变个样!此目录收集了众多non- no模特清爽的发型。真想马上剪一个发型,就如同她们一样!

柔らかショートで小顔。
田中美保
長め前髪で、可愛らしくも大人っぽく

小脸mm配上柔软的短发。
田中美保
稍长的刘海,可爱中平添几分成熟。

矢野未希子

ふわふわミディ大人! 
矢野未希子
外国の女優みたいなラフさがおしゃれ。

轻飘飘中发成熟发型!
矢野未希子
像外国女星那样打扮随性。

佐々木希

短め前髪がキュート
佐々木希
「カッコ可愛い」春ヘアは前髪で。

可爱的短刘海。
佐佐木希
“潇洒可爱”的春季发型亮点就在刘海。

大政絢

「毛先重ため」できれいめに
大政絢
パサパサが取れて美女ヘアへ変身!

“发梢垂坠感”发型华丽丽。
大政绚
去掉干巴巴的形象,来个美女大变身!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

佐藤ありさ

顔回りで遊ぶ髪がポイント。
佐藤ありさ
ゆるく動く毛先が女性らしい。

游走于脸周围的头发是关键。
佐藤ありさ
松散灵动的发梢更显女人味。
 

本田翼

おしゃれ前下がりボブ。
本田翼
遊ぶ毛先が春らしい。

时尚的前长后短bob头。
本田翼
游动的发梢犹如春天一样富有生气。

高桥绘美

黒髪でしっとり大人の女。
高桥绘美
センターパートでよりシックに。

黑发展现宁静成熟美。
高桥绘美
中分的头发更显别致。

センター‐パート:【center part】中心部分,中分。
シック:【chic】时髦,别致的。

赤谷奈绪子

ふわふわブラウンで可愛い!
赤谷奈绪子
巻いてより短く見せる!

轻飘飘的棕色超可爱!
赤谷奈绪子
卷卷的样子头发看上去比平常短!