女優・桐谷美玲が、30日、自身のインスタグラムを更新。第1子出産後初めて顔写真を公開し、大きな反響を集めている。

8月30日,演员桐谷美玲更新INS公开了最新自拍照一事在网上引起巨大反响,这是她产后首次露面。

桐谷はが自身のインスタグラムに「最近ゲットしたこのおっきいシュシュ。簡単につけるだけでけめちゃくちゃかわいい」とシュシュをつけたアップの写真を公開。

最新的一条INS内容是:“最近买了一只超大发圈,用起来方便而且敲可爱”,并附上了自己带着发圈的特写照片。

すると、「シュシュがおっきいのか美玲ちゃんの顔がちっちゃいのかっっ」という反応のほか、ファンからは久しぶりの姿に「美玲ちゃんの顔が久しぶりに見れて嬉しい」「美玲ちゃんお元気ですかー?」と喜ぶ声が殺到。

对于许久不见的桐谷,网友纷纷表示很开心“不知道是发圈太大还是美玲酱脸太小了”、“好久不见美玲酱好开心”、“美玲酱身体还好吗——?”

桐谷は今年7月に夫で俳優の三浦翔平との第1子となる男児を出産したことを報告している。

桐谷美玲在今年7月向粉丝报告生下了和丈夫三浦翔平之间的第一个孩子。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

桐谷美玲x三浦翔平第一个孩子诞生

狗粮:三浦翔平&桐谷美玲婚后生活“曝光”