百变刘海

前髪でイメチェンしたいけどどうしよう…

想用刘海改变形象该如何做...

「前髪でそんなに変わるの?」と思う人もいるかもしれません。でも、前髪のバリエーションは結構豊富で、前髪の形や前髪ありorなしなどによってニュアンスも大きく変わってくるのです。前髪を変えるだけでも印象変化ができちゃいます。

也许有人会想“仅凭刘海就能改变形象吗?”。但是,刘海的变换方式可是相当丰富的,不同的刘海形状、刘海的有无等等变化都会使一个人散发出的感觉发生巨大的改变。所以即使只是改变刘海也是能改变形象的。

刘海

前髪を切りたくない場合は作る方法もある。前髪でイメチェンしたくてもカットはしたくない…。そんな人でも安心してください。前髪を切らずに「作る」方法が可能な前髪も実はあります。

不想修剪刘海的情况下,也有别的方法。虽然想利用刘海改变形象但不愿修剪...这类朋友请不用担心。事实上,不修刘海就能打造出的刘海造型是存在的。

打造方法

作り方も難しくない。前髪は左分けなら大人っぽい印象、右分けで可愛い印象と分け目だけでも印象が変化します。

打造方法也并不难。只用偏分刘海这一招就能改变,将刘海左分会给人留下成熟的印象,右分则是可爱的印象。

空气刘海

2019年注目の前髪【可愛い編】

2019年值得关注的刘海【可爱篇】

シースルーバング

空气刘海

近年のトレンド前髪となっているのが、韓国発のシースルーバングです。柔らかい印象と透け感によるナチュラルな色っぽさが大人気となっています。ほつれたような前髪がアンニュイでおフェロな人気継続必須の前髪。

近年的流行刘海当属源于韩国的空气刘海。温柔的印象和由透明感打造出的自然不做作的性感是其高人气的理由。稍许凌乱的刘海散发出慵懒,清纯又性感的气息,是一款人气长青的刘海造型。

发夹整理

シースルーバングはヘアピンで作れる!

用发卡打造空气刘海!

シースルーバングはヘアピンアレンジやお団子などのまとめ髪で作ることが可能。アレンジ次第でちょっと違ったニュアンスのシースルーも楽しめます。

空气刘海可以用发卡整理出来、也可以用卷发筒打造出来。根据发卡使用方式的不同,能够体验到不同感觉的空气刘海。

厚刘海

可愛く個性的なら短めのベビーバングで

想显得可爱又个性的话用短·厚刘海

個性的で可愛らしさが魅力のベビーバングも20代を中心に人気となっている前髪です。ただ短くて可愛いだけでなく、おでこをだすことで明るく知的な大人っぽさも併せ持ったオシャレ上級者の前髪。

个性且具有可爱魅力的厚刘海也是一款十分受20代欢迎的刘海造型。除了短得可爱以外,露出额头也使人具备明朗知性的成熟感,深受时尚达人的喜爱。

可爱齐刘海

可愛いぱっつん前髪

可爱的齐刘海

ロングなら大人っぽく、ミディアムならフェミニン、短めでもキュートとどんなレングスでも安定の可愛さを発揮するぱっつん前髪。特に最近はぱっつん×シースルーが人気となっているので、2019年も注目です。

长发给人的感觉是成熟,中长发是有女人味,短发则是可爱,无论多长的头发,配上齐刘海都能变得可爱。尤其是在最近,齐刘海×空气感非常流行,2019年也将继续流行。

中分

2019年注目の前髪【大人っぽい編】

2019年值得关注的刘海【成熟篇】

知的な大人っぽさならセンターパート

想要知性成熟的话选择中分

前髪なしで人気なのは知的で大人な印象を与えてくれるセンターパートです。長さにこだわらずに大人美人になれますし、色っぽさも備えています。おでこが出て縦ラインを強調できるので、丸顔さんにおすすめです。

给人知性成熟印象的中分发型是一款无刘海的流行发型。不需纠结头发长度,就可成为成熟美人,其中还带有一丝性感。露出额头,强调竖线,适合圆脸的姑娘。

斜刘海

流し前髪で大人な印象

用斜刘海给人留下成熟的印象

クールで落ち着いた印象の流し前髪も大人美人なニュアンスになれる前髪として人気です。フォーマルさがあって手ぐしで簡単に作れるので、オフィスなどの働く女性にもおすすめで人気が高い前髪。

给人沉着冷静印象的斜刘海也能展示出成熟韵味,因此很受欢迎。自带正式感,且用手整理就能简单地打造,因此是一款适合职场女性的流行刘海。

上挑刘海

30代の大人女性に人気が根強いかき上げバング

超级受成熟女性欢迎的上挑刘海

大人の女性に根強い人気を誇るのがかき上げバングです。エレガントで大人っぽく、かっこいい大人の美人スタイルに仕上げられるのが魅力です。少しのルーズさも絶妙なニュアンスで色っぽいのもポイント。

上挑刘海以在成熟女性之间拥有不可动摇的人气著称。其魅力在于可以打造出优雅成熟且帅气美丽的发型。稍微的松散既带有一种绝佳的韵味又性感,这也是要点之一。

弯刘海

斜め前髪で垢抜け感のある大人に

用弯刘海变身为干练洒脱的大人

重めで作ると可愛らしく清楚な印象、シースルーで軽めに作ると大人っぽく抜け感のあるこなれな印象をまといます。シンメトリーさも独特なニュアンスを持つので、2019年に注目したい髪型。

厚重的弯刘海会给人留下可爱清秀的印象,空气型弯刘海则是成熟洒脱的印象。对称感也含有独特韵味,是2019年可能流行的发型。

超烦刘海

2019年注目の前髪【色っぽい編】

2019年值得关注的刘海【性感篇】

うざバングでアンニュイに色っぽく

用凌乱刘海打造慵懒性感

伸ばしかけのように目にかかる程長いうざバングは、アンニュイで色っぽさを漂わせるとても特徴的な前髪です。髪の隙間からのぞかせる瞳がミステリアスで魅力的な印象を与えてくれるので、大人女子に流行中。

垂于眼前的凌乱刘海是一款能营造出慵懒感与性感,个性十足的刘海。隐藏在发丝间隙中的眼睛能给人留下神秘而有魅力的印象,因此在成熟女性之间非常流行。

长刘海

耳かけアレンジでニュアンスプラス

使用别发于耳后的技巧增加韵味

長め前髪のオシャレアレンジが耳かけです。簡単にできて急なニュアンス変化を加えられるので、相手を不意にドキッとさせられる前髪アレンジでもあります。色っぽさと大人っぽさを手軽にプラス可能。

将长刘海别发于耳后是时尚感十足的技巧。能简单做到又能迅速改变气质,所以也是一个在不经意间让人感到惊艳的刘海处理技巧。能够轻松地增添性感和成熟气息。

刘海烫卷

カールをつけてフェミニンな色っぽさを

将刘海烫卷营造出女人独有的性感

長年人気の前髪のひとつがカールアレンジです。フェミニンで色っぽくならサイドにカール、キュートで愛らしくなら内側にワンカールが定番となっています。シースルーバングなどのアレンジ前髪としても人気です。

卷刘海是流行多年的刘海造型。如果想要拥有女人味的话就向两侧烫卷,想要变得活泼可爱的话就向内烫卷。这一技巧也常常用于空气刘海等造型中。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日式平刘海怎么剪?樱花妹手把手教你DIY